Poirel Laurent, Potron Anaïs, Nordmann Patrice
Service de Bactériologie-Virologie, INSERM U914 Emerging Resistance to Antibiotics, Hôpital de Bicêtre, Faculté de Médecine et Université Paris-Sud, 94275 K.-Bicêtre, France.
J Antimicrob Chemother. 2012 Jul;67(7):1597-606. doi: 10.1093/jac/dks121. Epub 2012 Apr 11.
OXA-48-type carbapenem-hydrolysing class D β-lactamases are increasingly reported in enterobacterial species. To date, six OXA-48-like variants have been identified, with OXA-48 being the most widespread. They differ by a few amino acid substitutions or deletions (one to five amino acids). The enzymes hydrolyse penicillins at a high level and carbapenems at a low level, sparing broad-spectrum cephalosporins, and are not susceptible to β-lactamase inhibitors. When combining permeability defects, OXA-48-like producers may exhibit a high level of resistance to carbapenems. OXA-163 is an exception, hydrolysing broad-spectrum cephalosporins but carbapenems at a very low level, and being susceptible to β-lactamase inhibitors. The bla(OXA-48)-type genes are always plasmid-borne and have been identified in association with insertion sequences involved in their acquisition and expression. The current spread of the bla(OXA-48) gene is mostly linked to the dissemination of a single IncL/M-type self-transferable plasmid of 62 kb that does not carry any additional resistance gene. OXA-48-type carbapenemases have been identified mainly from North African countries, the Middle East, Turkey and India, those areas constituting the most important reservoirs; however, occurrence of OXA-48 producers in European countries is now well documented, with some reported hospital outbreaks. Since many OXA-48-like producers do not exhibit resistance to broad-spectrum cephalosporins, or only decreased susceptibility to carbapenems, their recognition and detection can be challenging. Adequate screening and detection methods are therefore required to prevent and control their dissemination.
肠杆菌科细菌中越来越多地报道了OXA-48型碳青霉烯水解D类β-内酰胺酶。迄今为止,已鉴定出六种OXA-48样变体,其中OXA-48最为广泛。它们之间的差异在于几个氨基酸的替换或缺失(一到五个氨基酸)。这些酶能高效水解青霉素,低效水解碳青霉烯,对广谱头孢菌素无影响,且对β-内酰胺酶抑制剂不敏感。当合并通透性缺陷时,OXA-48样产生菌可能对碳青霉烯表现出高度耐药性。OXA-163是个例外,它能水解广谱头孢菌素,但对碳青霉烯的水解水平极低,且对β-内酰胺酶抑制剂敏感。bla(OXA-48)型基因总是由质粒携带,并且已被鉴定与参与其获得和表达的插入序列有关。bla(OXA-48)基因目前的传播主要与一个62 kb的单一IncL/M型自我转移质粒的传播有关,该质粒不携带任何其他耐药基因。OXA-48型碳青霉烯酶主要在北非国家、中东、土耳其和印度被发现,这些地区是最重要的储存库;然而,欧洲国家现在也有OXA-48产生菌出现的充分记录,并有一些医院暴发的报道。由于许多OXA-48样产生菌对广谱头孢菌素不表现耐药性,或仅对碳青霉烯的敏感性降低,它们的识别和检测可能具有挑战性。因此,需要适当的筛查和检测方法来预防和控制它们的传播。