Suppr超能文献

在开始抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染患者的质子磁共振波谱上检测到两种脑代谢物异常模式。

Two patterns of cerebral metabolite abnormalities are detected on proton magnetic resonance spectroscopy in HIV-infected subjects commencing antiretroviral therapy.

机构信息

St. Mary's Hospital, Imperial College London, Ground Floor, Clinical Trials, Winston Churchill Wing, Praed Street, London, W2 1NY, UK.

出版信息

Neuroradiology. 2012 Dec;54(12):1331-9. doi: 10.1007/s00234-012-1061-5. Epub 2012 Jul 7.

Abstract

INTRODUCTION

Cerebral function impairment remains problematic in subjects with chronic human immunodeficiency virus (HIV) infection despite effective combination antiretroviral therapy (cART). Using cerebral proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H MRS), we aimed to determine if abnormalities could be detected in neurologically asymptomatic HIV-infected subjects electively commencing cART.

METHODS

Therapy-naive, HIV-infected individuals and HIV-uninfected controls underwent (1)H MRS in several anatomical voxels including the mid-frontal grey matter (FGM) and right basal ganglia (RBG). Differences in cerebral metabolite ratios between groups and correlations between immune and virological status were assessed.

RESULTS

Forty-six subjects were recruited (26 HIV-infected and 20 control subjects). In the HIV-infected group, mean CD4+ count (SD, cells per microlitre) and plasma HIV RNA (SD, log10 copies per millilitre) were 192 (86) and 4.71 (0.64), respectively. Choline (Cho)/Creatine (Cr) and myoinositol (MI)/Cr ratios were significantly lower in the FGM in HIV-infected subjects compared to controls (0.67 (0.14) versus 0.88 (0.49), p = 0.036, and 0.94 (0.28) and 1.17 (0.26), p = 0.008, for Cho/Cr and MI/Cr, respectively) and Cho/Cr ratio associated with CD4+ lymphocyte count (p = 0.041). N-Acetyl-aspartate (NAA)/Cho ratio was significantly lower in the RBG in HIV-infected subjects compared to controls (2.27 (0.54) versus 2.63 (0.68), p = 0.002), and this was associated with greater plasma HIV RNA load (p = 0.014).

CONCLUSIONS

Two patterns of cerebral metabolite abnormalities were observed in HIV-infected subjects electively commencing cART. Greater inflammatory metabolite ratios (Cho/Cr and MI/Cr) associated with lower markers of peripheral immune markers (CD4+ lymphocyte count) in the FGM and lower neuronal metabolite ratios (NAA/Cho) associated with greater HIV viraemia in the RBG were present in HIV-infected subjects.

摘要

介绍

尽管采用了有效的联合抗逆转录病毒疗法(cART),但慢性人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者仍存在脑功能障碍。通过质子磁共振波谱(1H MRS),我们旨在确定是否可以在选择性开始 cART 的神经无症状 HIV 感染患者中检测到异常。

方法

未经治疗的 HIV 感染患者和 HIV 未感染对照者接受了(1)H MRS 检查,包括中额灰质(FGM)和右基底节(RBG)在内的多个解剖体素。评估组间脑代谢物比率的差异以及免疫和病毒学状态之间的相关性。

结果

共纳入 46 名受试者(26 名 HIV 感染患者和 20 名对照者)。在 HIV 感染组中,平均 CD4+计数(标准差,每微升细胞数)和血浆 HIV RNA(标准差,对数 10 拷贝/毫升)分别为 192(86)和 4.71(0.64)。与对照组相比,HIV 感染患者的 FGM 中胆碱(Cho)/肌酸(Cr)和肌醇(MI)/Cr 比值明显降低(0.67(0.14)比 0.88(0.49),p=0.036 和 0.94(0.28)比 1.17(0.26),p=0.008,用于 Cho/Cr 和 MI/Cr),且 Cho/Cr 比值与 CD4+淋巴细胞计数相关(p=0.041)。与对照组相比,HIV 感染患者的 RBG 中 N-乙酰天冬氨酸(NAA)/Cho 比值明显降低(2.27(0.54)比 2.63(0.68),p=0.002),且与血浆 HIV RNA 载量更高相关(p=0.014)。

结论

在选择性开始 cART 的 HIV 感染患者中观察到两种脑代谢物异常模式。FGM 中与外周免疫标志物(CD4+淋巴细胞计数)较低的炎症代谢物比率(Cho/Cr 和 MI/Cr)相关,而 RBG 中与 HIV 病毒血症较高的神经元代谢物比率(NAA/Cho)相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验