Physiotherapy, Melbourne School of Health Sciences, The University of Melbourne, Carlton, VIC, Australia 3010.
BMC Neurol. 2012 Jul 17;12:57. doi: 10.1186/1471-2377-12-57.
The relationship between health-related quality of life (HRQoL) in people with Parkinson's disease and their caregivers is little understood and any effects on caregiver strain remain unclear. This paper examines these relationships in an Australian sample.
Using the generic EuroQol (EQ-5D) and disease-specific Parkinson's Disease Questionnaire-39 Item (PDQ-39), HRQoL was evaluated in a sample of 97 people with PD and their caregivers. Caregiver strain was assessed using the Modified Caregiver Strain Index. Associations were evaluated between: (i) caregiver and care-recipient HRQoL; (ii) caregiver HRQoL and caregiver strain, and; (iii) between caregiver strain and care-recipient HRQoL.
No statistically significant relationships were found between caregiver and care-recipient HRQoL, or between caregiver HRQoL and caregiver strain. Although this Australian sample of caregivers experienced relatively good HRQoL and moderately low strain, a significant correlation was found between HRQoL of people with PD and caregiver strain (rho 0.43, p < .001).
Poor HRQoL in people with PD is associated with higher strain in caregivers. Therapy interventions may target problems reported as most troublesome by people with PD, with potential to reduce strain on the caregiver.
帕金森病患者及其照顾者的健康相关生活质量(HRQoL)之间的关系尚未得到充分了解,其对照顾者负担的影响仍不清楚。本文在澳大利亚样本中研究了这些关系。
使用通用的欧洲五维健康量表(EQ-5D)和特定于疾病的帕金森病问卷 39 项(PDQ-39),评估了 97 名 PD 患者及其照顾者的 HRQoL。使用改良照顾者负担指数评估照顾者负担。评估了以下方面之间的关联:(i)照顾者和被照顾者的 HRQoL;(ii)照顾者的 HRQoL 和照顾者的负担;以及(iii)照顾者的负担和被照顾者的 HRQoL。
未发现照顾者和被照顾者的 HRQoL 之间或照顾者的 HRQoL 和照顾者的负担之间存在统计学上的显著关系。尽管该澳大利亚样本的照顾者经历了相对较好的 HRQoL 和中度较低的负担,但 PD 患者的 HRQoL 与照顾者的负担之间存在显著相关性(rho 0.43,p <.001)。
PD 患者的 HRQoL 较差与照顾者的负担增加有关。治疗干预可能针对 PD 患者报告的最麻烦的问题,有可能减轻照顾者的负担。