Maurer J, Schäfer C, Maurer O, Kölbl O
Department of Radiotherapy, Regensburg University Medical Center, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, 93042 Regensburg.
Strahlenther Onkol. 2012 Oct;188(10):940-5. doi: 10.1007/s00066-012-0143-y. Epub 2012 Aug 26.
Undergoing radiotherapy is often associated with severe impairment of quality of life in cancer patients. Especially psychosocial aspects like anxiety and depression play a major role. The aim of this study was to closely analyze anxiety and depression during the course of radiotherapy treatment.
A total of 60 patients, who received radiotherapy because of a tumor disease between June 2005 and April 2006, were included in the prospective study; 57 (95%) patients were primarily treated with radiotherapy. In 72% of the cases the intention to treat was curable, in 18% palliative. Anxiety and depression (HADS-D) were assessed at three points in time: before (A) and after (B) radiotherapy treatment (RT), and 6 weeks after finishing RT at the follow-up appointment (C).
Before therapy (A), 41% of the treated patients showed positive or marginally positive symptoms of anxiety and 33% symptoms of depression. The symptoms of anxiety significantly decreased during the course of therapy. The proportion of patients with a positive score of anxiety dropped from 16% at the beginning of RT (A) to 9% after the RT (B; p = 0.04). In addition, there was an increase in the number of patients who scored negatively with regard to anxiety from 59% (A) to 72% (B; p = 0.04). With regard to the median score of anxiety, no statistically significant change (p > 0.05) was observed during therapy, while for depression, the number of positively tested patients also decreased significantly during the course of therapy from the beginning of RT (A, 14%) to the first follow-up appointment (C, 9%; p = 0.02). Furthermore, the number of negatively tested patients rose by 8% (p = 0.02). During the whole course of the study, the median score of depression decreased from 6 (A) to 5 points (C; p = 0.01).
More than one third of the treated patients suffered from positive or marginally positive symptoms of anxiety and depression. This present study showed a decrease of anxiety and depression symptoms during the course of radiotherapy.
接受放射治疗通常会导致癌症患者的生活质量严重受损。尤其是焦虑和抑郁等社会心理因素起着重要作用。本研究的目的是密切分析放射治疗过程中的焦虑和抑郁情况。
共有60例在2005年6月至2006年4月期间因肿瘤疾病接受放射治疗的患者被纳入前瞻性研究;57例(95%)患者主要接受放射治疗。72%的病例治疗目的是治愈性的,18%是姑息性的。在三个时间点评估焦虑和抑郁(医院焦虑抑郁量表 - 抑郁分量表,HADS - D):放疗前(A)、放疗后(B)以及放疗结束后6周随访时(C)。
治疗前(A),41%的接受治疗患者表现出阳性或边缘阳性焦虑症状,33%表现出抑郁症状。治疗过程中焦虑症状显著减轻。焦虑评分阳性的患者比例从放疗开始时(A)的16%降至放疗后(B)的9%(p = 0.04)。此外,焦虑评分为阴性的患者数量从59%(A)增加到72%(B;p = 0.04)。关于焦虑的中位数评分,治疗期间未观察到统计学显著变化(p > 0.05),而对于抑郁,从放疗开始(A,14%)到首次随访(C,9%)期间,检测呈阳性的患者数量在治疗过程中也显著减少(p = 0.02)。此外,检测呈阴性的患者数量增加了8%(p = 0.02)。在研究的整个过程中,抑郁的中位数评分从6分(A)降至5分(C;p = 0.01)。
超过三分之一的接受治疗患者患有阳性或边缘阳性焦虑和抑郁症状。本研究表明放射治疗过程中焦虑和抑郁症状有所减轻。