Boselie Toon F M, Willems Paul C, van Mameren Henk, de Bie Rob, Benzel Edward C, van Santbrink Henk
Department of Neurosurgery, Maastricht University Medical Centre,Maastricht, Netherlands.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12(9):CD009173. doi: 10.1002/14651858.CD009173.pub2.
There is ongoing debate about whether fusion or arthroplasty is superior in the treatment of single level cervical degenerative disc disease. Mainly because the intended advantage of arthroplasty over fusion, that is, the prevention of symptoms due to adjacent segment degeneration in the long term, is not confirmed yet. Until sufficient long-term results become available, it is important to know whether results of one of the two treatments are superior to the other in the first one to two years.
To assess the effects of arthroplasty versus fusion for radiculopathy or myelopathy, or both due to single level cervical degenerative disc disease.
We searched the following databases for randomised controlled trials (RCTs): CENTRAL (The Cochrane Library 2011, Issue 2), MEDLINE, EMBASE, and EBMR. Additionally, we searched the System for Information on Grey Literature (SIGLE), subheading Biological and Medical Sciences, the US Food and Drug Administration (FDA) database on medical devices, and Clinicaltrials.gov to identify trials in progress. We also screened the reference list of all selected papers. Date of search: 25 May 2011.
We included RCTs that directly compared any type of cervical fusion with any type of arthroplasty, with at least one year of follow-up. Primary outcomes were arm pain, neck pain, neck-related functional status, patient satisfaction, neurological outcome, and global health status. Secondary outcomes were the presence of (radiological) fusion, revision surgery at the treated level, secondary surgery on adjacent levels, segmental mobility of treated and adjacent levels, and work status.
Study selection was performed independently by three review authors, and 'Risk of bias' assessment and data extraction were performed by two review authors. In case of missing data or insufficient information for a judgement about risk of bias, we tried to contact the study authors or the study sponsor. The data were entered into RevMan by one review author and subsequently checked by a second review author. We assessed the quality of evidence using GRADE. We analysed heterogeneity and performed sensitivity analyses for the pooled analyses.
We included nine studies (2400 participants), five of which had a low risk of bias. Eight of these studies were industry sponsored. The most important results showed low-quality evidence for a small but significant difference in alleviation of arm pain at one to two years in favour of arthroplasty (mean difference (MD) -1.54; 95% confidence interval (CI) -2.86 to -0.22; 100-point scale). A small study effect could not be ruled out for this outcome in the sensitivity analyses. This means that smaller studies (or small published subsets of larger studies) showed larger differences for this outcome, which may indicate publication bias. Also, moderate-quality evidence showed a small difference in neck-related functional status at one to two years in favour of arthroplasty (MD -2.79; 95% CI -4.73 to -0.85; 100-point scale) and a small difference in neurological outcome in favour of arthroplasty (risk ratio (RR) 1.05; 95% CI 1.01 to 1.09). These two outcomes were robust to sensitivity analyses. For none of the primary outcomes, was a clinically relevant difference shown. Additionally, there was high-quality evidence for a large, statistically significant difference in segmental mobility at one to two years (measured as degrees segmental range of motion) at the treated level (MD 6.90; 95% CI 5.45 to 8.35). There was low-quality evidence that there was no statistically significant difference in secondary surgery at the adjacent levels at one to two years (RR 0.60; 95% CI 0.35 to 1.02). The latter was not robust to sensitivity analyses.
AUTHORS' CONCLUSIONS: There was a tendency for clinical results to be in favour of arthroplasty; often these were statistically significant. However, differences in effect size were invariably small and not clinically relevant for all primary outcomes. Significance was often gained or lost in the varying sensitivity analyses, probably owing to the relatively small number of studies, in combination with the small differences that were found. Given the fact that all of the included studies were not blinded, this could be due to patient or carer expectations. However, at this time both treatments can be seen as valid options with respect to results at a maximum of one to two years. Given the current absence of truly long-term results, use of these mobile disc prostheses should still be limited to clinical trials. There was high-quality evidence that the goal of preservation of segmental mobility in arthroplasty was met. A statistically significant effect on the incidence of secondary symptoms at adjacent levels, the primary goal of arthroplasty over fusion, was not found at one to two years. If there was a protective effect, this should become clearer over time. A future update, when studies with 'truly long-term' results (five years or more) become available, should focus on this issue.
关于融合术与关节成形术在治疗单节段颈椎退行性椎间盘疾病方面哪种方法更具优势,目前仍存在争议。主要原因在于,关节成形术相对于融合术预期的优势,即长期预防相邻节段退变导致的症状,尚未得到证实。在获得足够的长期结果之前,了解这两种治疗方法在最初一到两年内哪种效果更优很重要。
评估关节成形术与融合术治疗因单节段颈椎退行性椎间盘疾病导致的神经根病或脊髓病,或两者兼有的效果。
我们检索了以下数据库以查找随机对照试验(RCT):Cochrane 系统评价数据库(CENTRAL,2011年第2期)、MEDLINE、EMBASE和循证医学数据库(EBMR)。此外,我们还检索了灰色文献信息系统(SIGLE)的生物与医学科学子标题、美国食品药品监督管理局(FDA)医疗器械数据库以及Clinicaltrials.gov以识别正在进行的试验。我们还筛选了所有入选论文的参考文献列表。检索日期:2011年5月25日。
我们纳入了直接比较任何类型颈椎融合术与任何类型关节成形术且随访至少一年的RCT。主要结局指标为手臂疼痛、颈部疼痛、与颈部相关的功能状态、患者满意度、神经学结局和总体健康状况。次要结局指标为(影像学)融合的存在情况、治疗节段的翻修手术、相邻节段的二次手术、治疗节段和相邻节段的节段活动度以及工作状态。
由三位综述作者独立进行研究选择,两位综述作者进行“偏倚风险”评估和数据提取。如果存在缺失数据或信息不足以判断偏倚风险,我们会尝试联系研究作者或研究资助者。由一位综述作者将数据录入RevMan,随后由另一位综述作者进行核对。我们使用GRADE评估证据质量。我们分析了异质性并对合并分析进行了敏感性分析。
我们纳入了9项研究(2400名参与者),其中5项研究的偏倚风险较低。这些研究中有8项由行业资助。最重要的结果显示,在一到两年内缓解手臂疼痛方面,有低质量证据表明关节成形术有微小但显著的差异(均数差(MD)-1.54;95%置信区间(CI)-2.86至-0.22;100分制)。在敏感性分析中不能排除该结果存在小研究效应。这意味着较小的研究(或大型研究中已发表的小子集)在该结果上显示出更大的差异,这可能表明存在发表偏倚。此外,中等质量证据表明,在一到两年内与颈部相关的功能状态方面,关节成形术有微小差异(MD -2.79;95% CI -4.73至-0.85;100分制),在神经学结局方面关节成形术也有微小差异(风险比(RR)1.05;95% CI 1.01至1.09)。这两个结局对敏感性分析具有稳健性。对于所有主要结局指标,均未显示出具有临床意义的差异。此外,有高质量证据表明,在一到两年内治疗节段的节段活动度(以节段活动范围度数衡量)存在大的、具有统计学意义的差异(MD 6.90;95% CI 5.45至8.35)。有低质量证据表明,在一到两年内相邻节段的二次手术方面无统计学显著差异(RR 0.60;95% CI 0.35至1.02)。后者对敏感性分析不具有稳健性。
临床结果有倾向于支持关节成形术;这些结果通常具有统计学意义。然而,效应大小的差异始终很小,对所有主要结局指标来说都不具有临床相关性。在不同的敏感性分析中,显著性常常出现或消失,这可能是由于研究数量相对较少,再加上发现的差异较小。鉴于所有纳入研究均未设盲,这可能是由于患者或护理人员的期望所致。然而,就一到两年的结果而言,目前这两种治疗方法都可被视为有效的选择。鉴于目前缺乏真正的长期结果,这些可移动椎间盘假体的使用仍应限于临床试验。有高质量证据表明,关节成形术实现了保留节段活动度的目标。在一到两年内,未发现关节成形术相对于融合术在预防相邻节段继发症状发生率方面有统计学显著效果,而预防相邻节段继发症状是关节成形术相对于融合术的主要目标。如果存在保护作用,随着时间推移应该会更明显。当有“真正长期”(五年或更长时间)结果的研究可用时,未来的更新应关注这个问题。