Kim Byung Jin, Kim Nan Hee, Kim Bum Soo, Kang Jin Ho
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Cardiology. 2012;123(1):54-61. doi: 10.1159/000341248. Epub 2012 Sep 12.
To assess the relationship between nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and arterial stiffness in nondiabetic, nonhypertensive individuals with and without metabolic syndrome (MetS).
Hepatic ultrasound and brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) were investigated in 4,467 individuals. The subjects were classified into normal PWV and increased PWV (≥ 1,366 cm/s) groups, and divided into 2 groups (non-NAFLD vs. NAFLD groups) and 3 groups (non-, mild and moderate-to-severe NAFLD groups), respectively.
The overall prevalence of NAFLD was 37.3% and the NAFLD group had higher levels of baPWV (control vs. NAFLD, 1,363 ± 210.3 vs. 1,388 ± 235.9 cm/s, p < 0.001). On multivariate regression analysis, NAFLD was independently associated with increased baPWV (≥ 1,366 cm/s), irrespective of multiple covariates (OR 1.237 and 95% CI 1.050-1.458). Subgroup analyses revealed that there was a significant association between NAFLD and baPWV only in individuals without MetS (OR 1.267 and 95% CI 1.065-1.507). The multivariate linear regression models for the overall study population and for individuals without MetS also revealed a significant association between NAFLD and the absolute value of baPWV; however, the result for individuals with MetS did not.
Our results indicate that the presence and the degree of NAFLD are associated with arterial stiffness in nonhypertensive, nondiabetic individuals, especially in those individuals without MetS.
评估非糖尿病、非高血压且有无代谢综合征(MetS)的个体中非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与动脉僵硬度之间的关系。
对4467名个体进行肝脏超声和臂踝脉搏波速度(baPWV)检测。受试者被分为正常PWV组和PWV升高(≥1366 cm/s)组,并分别分为2组(非NAFLD组与NAFLD组)和3组(非、轻度和中重度NAFLD组)。
NAFLD的总体患病率为37.3%,NAFLD组的baPWV水平更高(对照组与NAFLD组,1363±210.3 vs. 1388±235.9 cm/s,p<0.001)。多因素回归分析显示,NAFLD与baPWV升高(≥1366 cm/s)独立相关,无论多种协变量如何(OR 1.237,95%CI 1.050 - 1.458)。亚组分析显示,仅在无MetS的个体中,NAFLD与baPWV之间存在显著关联(OR 1.267,95%CI 1.065 - 1.507)。总体研究人群和无MetS个体的多因素线性回归模型也显示NAFLD与baPWV绝对值之间存在显著关联;然而,有MetS个体的结果并非如此。
我们的结果表明,NAFLD的存在和程度与非高血压、非糖尿病个体的动脉僵硬度相关,尤其是在无MetS的个体中。