Ambulatorio Genetica Clinica Pediatrica, Clinica Pediatrica Universita Milano Bicocca, Fondazione MBBM A.O, S, Gerardo Monza, Italy.
Orphanet J Rare Dis. 2012 Oct 23;7:81. doi: 10.1186/1750-1172-7-81.
The trisomy 18 syndrome, also known as Edwards syndrome, is a common chromosomal disorder due to the presence of an extra chromosome 18, either full, mosaic trisomy, or partial trisomy 18q. The condition is the second most common autosomal trisomy syndrome after trisomy 21. The live born prevalence is estimated as 1/6,000-1/8,000, but the overall prevalence is higher (1/2500-1/2600) due to the high frequency of fetal loss and pregnancy termination after prenatal diagnosis. The prevalence of trisomy 18 rises with the increasing maternal age. The recurrence risk for a family with a child with full trisomy 18 is about 1%. Currently most cases of trisomy 18 are prenatally diagnosed, based on screening by maternal age, maternal serum marker screening, or detection of sonographic abnormalities (e.g., increased nuchal translucency thickness, growth retardation, choroid plexus cyst, overlapping of fingers, and congenital heart defects ). The recognizable syndrome pattern consists of major and minor anomalies, prenatal and postnatal growth deficiency, an increased risk of neonatal and infant mortality, and marked psychomotor and cognitive disability. Typical minor anomalies include characteristic craniofacial features, clenched fist with overriding fingers, small fingernails, underdeveloped thumbs, and short sternum. The presence of major malformations is common, and the most frequent are heart and kidney anomalies. Feeding problems occur consistently and may require enteral nutrition. Despite the well known infant mortality, approximately 50% of babies with trisomy 18 live longer than 1 week and about 5-10% of children beyond the first year. The major causes of death include central apnea, cardiac failure due to cardiac malformations, respiratory insufficiency due to hypoventilation, aspiration, or upper airway obstruction and, likely, the combination of these and other factors (including decisions regarding aggressive care). Upper airway obstruction is likely more common than previously realized and should be investigated when full care is opted by the family and medical team. The complexity and the severity of the clinical presentation at birth and the high neonatal and infant mortality make the perinatal and neonatal management of babies with trisomy 18 particularly challenging, controversial, and unique among multiple congenital anomaly syndromes. Health supervision should be diligent, especially in the first 12 months of life, and can require multiple pediatric and specialist evaluations.
三体 18 综合征,又称爱德华兹综合征,是一种常见的染色体疾病,由于存在额外的 18 号染色体,要么是完整的、镶嵌三体,要么是部分三体 18q。这种情况是继三体 21 之后第二常见的常染色体三体综合征。活产患病率估计为 1/6000-1/8000,但由于产前诊断后胎儿丢失和妊娠终止的频率较高,总体患病率较高(1/2500-1/2600)。三体 18 的患病率随着母亲年龄的增加而升高。有一个完全三体 18 患儿的家庭的复发风险约为 1%。目前,大多数三体 18 病例是通过母亲年龄、母体血清标志物筛查或超声异常(如颈后透明带厚度增加、生长迟缓、脉络丛囊肿、手指重叠和先天性心脏缺陷)进行产前诊断的。可识别的综合征模式包括主要和次要异常、产前和产后生长缺陷、新生儿和婴儿死亡率增加以及明显的精神运动和认知障碍。典型的次要异常包括特征性颅面特征、手指重叠的紧握拳、小指甲、发育不良的拇指和短胸骨。主要畸形的存在很常见,最常见的是心脏和肾脏异常。喂养问题一直存在,可能需要肠内营养。尽管婴儿死亡率很高,但大约 50%的三体 18 患儿的存活时间超过 1 周,约 5-10%的患儿存活时间超过 1 年。死亡的主要原因包括中枢性呼吸暂停、心脏畸形引起的心衰、通气不足引起的呼吸衰竭、误吸或上呼吸道阻塞,以及这些和其他因素的组合(包括对积极治疗的决策)。上呼吸道阻塞可能比以前认为的更常见,当家庭和医疗团队选择全面护理时,应进行调查。在出生时临床表现的复杂性和严重程度以及新生儿和婴儿死亡率高,使得三体 18 患儿的围产期和新生儿管理特别具有挑战性、争议性,并且在多种先天性异常综合征中独一无二。健康监测应该是勤奋的,特别是在生命的头 12 个月,并可能需要多次儿科和专家评估。