Suppr超能文献

颈动脉内膜中层厚度作为亚临床动脉粥样硬化的生物标志物。

Carotid intima-media thickness as a biomarker of subclinical atherosclerosis.

机构信息

Department of Cardiology, West-German Heart Center, University of Duisburg-Essen, Germany.

出版信息

Swiss Med Wkly. 2012 Oct 25;142:w13705. doi: 10.4414/smw.2012.13705. eCollection 2012.

Abstract

Intima-media thickness of the carotid artery (CIMT) and its increase is associated with several cardiovascular risk factors and manifest cardiovascular diseases. CIMT is suggested to be an important biomarker of subclinical atherosclerosis. CIMT is measured in B-mode ultrasound images of the carotid tree as a typical double line of the arterial wall. CIMT is best visible in the measurement segment of the distal common carotid artery with lowest measurement variability. The measurement is most reliable over a one centimeter-segment with automatic or semi-automatic reading methods, which minimises reading errors. Further structured training of sonographer and reader is important for valid and reproducible results. CIMT is an accepted predictor for future cardiovascular events independent of age, gender and cardiovascular risk factors. Measurement seems to be best applicable in patients with intermediate risk in order to readjust cardiovascular risk. Plaques in the carotid tree and thickening of the CIMT are different atherosclerotic processes. From childhood to early adulthood CIMT is the only atherosclerotic marker of the carotid tree; plaques occur later in life. Both parameters contribute independently to risk assessment for future cardio-vascular events. Aims of this review are to outline measurement procedures, reproducibility, prognostic value and ability to discriminate healthy subject and patients with manifest disease in a practical and scientifically contemporary manner.

摘要

颈总动脉内膜中层厚度(CIMT)及其增加与多种心血管危险因素和临床表现的心血管疾病相关。CIMT 被认为是亚临床动脉粥样硬化的一个重要生物标志物。CIMT 通过颈动脉树的 B 型超声图像进行测量,呈典型的动脉壁双线条。CIMT 在远端颈总动脉的测量段最明显,测量变异性最低。使用自动或半自动读数方法,在一厘米的测量段上测量最可靠,可最大程度减少读数误差。进一步对超声医师和读者进行结构化培训对于获得可靠且可重复的结果非常重要。CIMT 是独立于年龄、性别和心血管危险因素的未来心血管事件的可接受预测指标。该测量方法似乎最适用于中危患者,以便重新评估心血管风险。颈动脉树中的斑块和 CIMT 增厚是不同的动脉粥样硬化过程。从儿童期到成年早期,CIMT 是颈动脉树的唯一动脉粥样硬化标志物;斑块在以后的生活中出现。这两个参数都独立地为未来心血管事件的风险评估做出贡献。本综述的目的是以实用和科学的现代方式概述测量程序、可重复性、预后价值和区分健康受试者和表现出疾病的患者的能力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验