Baranyi Andreas, Rösler Dietmar, Rothenhäusler Hans-Bernd
Universitätsklinik für Psychiatrie der Medizinischen Universität Graz, Auenbruggerplatz 31, A-8036 Graz.
Z Psychosom Med Psychother. 2012;58(4):417-28. doi: 10.13109/zptm.2012.58.4.417.
The study explored the presence of stress symptoms among orthotopic liver transplantation (OLT) recipients and investigated how stress symptoms are linked to health-related quality of life (HRQOL). A new concept of adjustment disorder as a stress response syndrome according to Maercker was considered.
We recruited 76 OLT recipients, all of whom had been treated in the Department of Surgery, Division of Transplantation Surgery, University of Medicine of Graz, Austria. A self-rating scale was administered to evaluate stress symptoms (PTSS-10). The data on health-related quality of life were obtained from the SF-36 (Health Status Questionnaire).
Following OLT 30.3 % (n = 23) of the sample suffered from stress symptoms. In the group of patients suffering from stress symptoms there were significant impairments in health related quality of life in the SF-36 health-related domains physical functioning, role physical, pain, general health, vitality, social functioning, role emotional, and mental health.
OLT recipients may face a major risk of OLT-related postoperative stress symptoms in the sense of adjustment disorders according to Maercker. Stress symptoms are highly associated with impairments in quality of life.
本研究探讨原位肝移植(OLT)受者应激症状的存在情况,并调查应激症状与健康相关生活质量(HRQOL)之间的联系。考虑了根据默克尔提出的作为应激反应综合征的适应障碍这一新概念。
我们招募了76名OLT受者,他们均在奥地利格拉茨医科大学移植外科手术部接受治疗。采用自评量表评估应激症状(创伤后应激障碍量表-10)。健康相关生活质量的数据来自SF-36(健康状况问卷)。
OLT术后,30.3%(n = 23)的样本出现应激症状。在有应激症状的患者组中,SF-36健康相关领域的身体功能、身体角色、疼痛、总体健康、活力、社会功能、情感角色和心理健康方面的健康相关生活质量存在显著损害。
根据默克尔的观点,OLT受者在适应障碍意义上面临OLT相关术后应激症状的重大风险。应激症状与生活质量损害高度相关。