Norwegian Competence Center for Sleep Disorders, Haukeland Universitetssjukehus, Jonas Lies vei 65, Bergen 5021, Norway.
Occup Environ Med. 2013 Apr;70(4):238-45. doi: 10.1136/oemed-2012-101091. Epub 2013 Jan 23.
Shift-related sleep and sleepiness problems may be due to characteristics of both shifts (ie, day, evening and night shifts) and work schedules (ie, permanent vs rotational schedules). The Bergen Shift Work Sleep Questionnaire (BSWSQ) was used to investigate associations between shift-related sleep problems and work schedules.
1586 nurses completed the BSWSQ. Participants who, in relation to a shift, 'often' or 'always' experienced both a sleep problem and a tiredness/sleepiness problem were defined as having shift-related insomnia (separate for day, evening and night shifts and rest-days). Logistic regression analyses were conducted for day, evening, night, and rest-day insomnia with participants on both permanent and rotational schedules.
Shift-related insomnia differed between the work schedules. The evening shift insomnia was more prevalent in the two-shift rotation schedule than the three-shift rotation schedule (29.8% and 19.8%, respectively). Night shift insomnia showed higher frequencies among three-shift rotation workers compared with permanent night workers (67.7% and 41.7%, respectively). Rest-day insomnia was more prevalent among permanent night workers compared with two- and three-shift rotations (11.4% compared with 4.2% and 3.6%, respectively).
The prevalences of shift-related insomnia differed between the work schedules with higher frequencies for three-shift rotations and night shifts. However, sleep problems were present in all shifts and schedules. This suggests that both shifts and work schedules should be considered in the study of shift work-related sleep problems.
与轮班相关的睡眠和困倦问题可能是由于轮班(即白班、晚班和夜班)和工作时间表(即固定班次与轮班)的特点所致。使用卑尔根轮班睡眠问卷(BSWSQ)调查与轮班相关的睡眠问题与工作时间表之间的关联。
1586 名护士完成了 BSWSQ。对于轮班而言,“经常”或“总是”同时经历睡眠问题和疲劳/困倦问题的参与者被定义为患有与轮班相关的失眠(分别针对白班、晚班和夜班以及休息日)。对固定班次和轮班的参与者进行了针对白班、晚班、夜班和休息日失眠的逻辑回归分析。
轮班相关的失眠在不同的工作时间表之间存在差异。两班制轮班的晚班失眠比三班制轮班更为普遍(分别为 29.8%和 19.8%)。三班制轮班的夜班失眠频率高于固定夜班工人(分别为 67.7%和 41.7%)。与两班和三班制轮班相比,固定夜班工人的休息日失眠更为普遍(分别为 11.4%比 4.2%和 3.6%)。
不同工作时间表之间与轮班相关的失眠发生率存在差异,三班制轮班和夜班的频率更高。然而,所有班次和时间表都存在睡眠问题。这表明,在研究与轮班相关的睡眠问题时,应同时考虑轮班和工作时间表。