Department of Pediatrics, Clinical Faculty, Yale School of Medicine, New Haven, and the Center for Allergy, Asthma, and Immunology, Waterbury, Conn.
J Allergy Clin Immunol. 2013 Dec;132(6):1278-86. doi: 10.1016/j.jaci.2013.02.039. Epub 2013 Apr 20.
The focus of this article will be to examine the role of common herpesviruses as a component of the microbiome of atopic patients and to review clinical observations suggesting that atopic patients might be predisposed to more severe and atypical herpes-related illness because their immune response is biased toward a TH2 cytokine profile. Human populations are infected with 8 herpesviruses, including herpes simplex virus HSV1 and HSV2 (also termed HHV1 and HHV2), varicella zoster virus (VZV or HHV3), EBV (HHV4), cytomegalovirus (HHV5), HHV6, HHV7, and Kaposi sarcoma-associated herpesvirus (termed KSV or HHV8). Herpesviruses are highly adapted to lifelong infection of their human hosts and thus can be considered a component of the human "microbiome" in addition to their role in illness triggered by primary infection. HSV1 and HSV2 infection and reactivation can present with more severe cutaneous symptoms termed eczema herpeticum in the atopic population, similar to the more severe eczema vaccinatum, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms syndrome (DRESS) is associated with reactivation of HSV6 and possibly other herpesviruses in both atopic and nonatopic patients. In this review evidence is reviewed that primary infection with herpesviruses may have an atypical presentation in the atopic patient and conversely that childhood infection might alter the atopic phenotype. Reactivation of latent herpesviruses can directly alter host cytokine profiles through viral expression of cytokine-like proteins, such as IL-10 (EBV) or IL-6 (cytomegalovirus and HHV8), viral encoded and secreted siRNA and microRNAs, and modulation of expression of host transcription pathways, such as nuclear factor κB. Physicians caring for allergic and atopic populations should be aware of common and uncommon presentations of herpes-related disease in atopic patients to provide accurate diagnosis and avoid unnecessary laboratory testing or incorrect diagnosis of other conditions, such as drug allergy or autoimmune disease. Antiviral therapy and vaccines should be administered promptly when indicated clinically.
本文的重点将是研究常见疱疹病毒作为特应性患者微生物组的一部分的作用,并回顾临床观察结果,表明特应性患者可能更容易发生更严重和非典型的疱疹相关疾病,因为他们的免疫反应偏向于 TH2 细胞因子谱。人类感染了 8 种疱疹病毒,包括单纯疱疹病毒 1 型和 2 型(也称为 HHV1 和 HHV2)、水痘带状疱疹病毒(VZV 或 HHV3)、EB 病毒(HHV4)、巨细胞病毒(HHV5)、HHV6、HHV7 和卡波西肉瘤相关疱疹病毒(称为 KSV 或 HHV8)。疱疹病毒高度适应其人类宿主的终身感染,因此除了在原发感染引发疾病的作用外,还可以被视为人类“微生物组”的一部分。HSV1 和 HSV2 感染和再激活可导致特应性人群出现更严重的皮肤症状,称为疱疹性湿疹,类似于更严重的痘苗性湿疹,药物反应伴嗜酸性粒细胞增多和全身症状综合征(DRESS)与 HSV6 和可能其他疱疹病毒在特应性和非特应性患者中的再激活有关。在这篇综述中,回顾了证据表明疱疹病毒的原发感染在特应性患者中可能表现出非典型特征,反之亦然,即儿童感染可能改变特应性表型。潜伏疱疹病毒的再激活可通过病毒表达细胞因子样蛋白(如 EBV 的 IL-10 或巨细胞病毒和 HHV8 的 IL-6)、病毒编码和分泌的 siRNA 和 microRNAs,以及宿主转录途径表达的调节,直接改变宿主细胞因子谱,如核因子 κB。治疗过敏和特应性人群的医生应该意识到特应性患者中常见和不常见的疱疹相关疾病表现,以便提供准确的诊断,并避免不必要的实验室检查或其他疾病的误诊,如药物过敏或自身免疫性疾病。临床需要时应及时给予抗病毒治疗和疫苗接种。