Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universität Zürich, 8006 Zürich, Switzerland.
J Antimicrob Chemother. 2013 Sep;68(9):2092-8. doi: 10.1093/jac/dkt136. Epub 2013 Apr 30.
This study aimed to: (i) analyse the antibiotic susceptibility testing (AST) profiles of extended spectrum β-lactamase (ESBL)- and AmpC β-lactamase-producing clinical Enterobacteriaceae isolates applying EUCAST 2013 AST guidelines; and (ii) evaluate discrepancies in AST profiles according to EUCAST 2010 guidelines, EUCAST 2013 guidelines, CLSI 2009 guidelines and CLSI 2013 guidelines.
The 195 ESBL- and/or AmpC β-lactamase-producing Enterobacteriaceae isolates used in this study were systematically characterized by disc diffusion AST interpreted according to the 2013 guidelines of EUCAST and CLSI, the EUCAST 2010 guidelines and the CLSI 2009 guidelines.
Individual cephalosporin AST patterns according to EUCAST 2013 guidelines were described for individual ESBL and AmpC β-lactamase genotypes. Significant differences in the susceptibility rates of important cephalosporins such as cefepime, ceftazidime and cefotaxime applying EUCAST 2013 and CLSI 2013 AST guidelines were demonstrated for ESBL- and AmpC β-lactamase-producing isolates.
The confirmation of ESBL and/or AmpC β-lactamase production can support the selection of an adequate antibiotic drug therapy. Despite a harmonized CLSI and EUCAST 'report as found' strategy for cephalosporins and ESBL-producing isolates, AST interpretation according to the CLSI 2013 and EUCAST 2013 guidelines shows significant differences in susceptibility rates for mainstay cephalosporins such as cefepime, ceftazidime and cefotaxime. Thus, further harmonization of clinical breakpoints is warranted.
本研究旨在:(i)分析应用 EUCAST 2013 年抗生素药敏试验(AST)指南时,产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)和 AmpCβ-内酰胺酶的临床肠杆菌科分离株的 AST 谱;(ii)根据 EUCAST 2010 年指南、EUCAST 2013 年指南、CLSI 2009 年指南和 CLSI 2013 年指南评估 AST 谱的差异。
本研究使用的 195 株产 ESBL 和/或 AmpCβ-内酰胺酶的肠杆菌科分离株,通过纸片扩散 AST 法进行了系统鉴定,AST 结果根据 2013 年 EUCAST 和 CLSI 指南、EUCAST 2010 年指南和 CLSI 2009 年指南进行解释。
根据 EUCAST 2013 年指南,对个体 ESBL 和 AmpCβ-内酰胺酶基因型的个体头孢菌素 AST 模式进行了描述。对于产 ESBL 和 AmpCβ-内酰胺酶的分离株,应用 EUCAST 2013 年和 CLSI 2013 年 AST 指南,重要头孢菌素(如头孢吡肟、头孢他啶和头孢噻肟)的药敏率存在显著差异。
确认 ESBL 和/或 AmpCβ-内酰胺酶的产生有助于选择适当的抗生素治疗药物。尽管 CLSI 和 EUCAST 对头孢菌素和产 ESBL 分离株采用了“报告即发现”的策略,但根据 CLSI 2013 年和 EUCAST 2013 年指南进行 AST 解释时,对于头孢吡肟、头孢他啶和头孢噻肟等主要头孢菌素的药敏率存在显著差异。因此,有必要进一步协调临床折点。