Department of Epidemiology and Social Medicine, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
Toxicol Lett. 2013 Oct 24;222(2):233-8. doi: 10.1016/j.toxlet.2013.06.218. Epub 2013 Jun 24.
Research on the effect of co-exposure to Cd and Pb on the kidney is scarce. The objective of the present study was to assess the effect of co-exposure to these metals on biomarkers of early renal effect.
Cd in blood (Cd-B), Cd in urine (Cd-U), Pb in blood (Pb-B) and urinary renal biomarkers, i.e., microalbumin (μ-Alb), beta-2-microglobulin (β₂-MG), retinol binding protein (RBP), N-acetyl-β-d-glucosaminidase (NAG), intestinal alkaline phosphatase (IAP) were measured in 122 metallurgic refinery workers examined in a cross-sectional survey.
The median Cd-B, Cd-U, Pb-B were: 0.8 μg/l (IQR = 0.5, 1.2), 0.5 μg/g creatinine (IQR = 0.3, 0.8) and 158.5 μg/l (IQR = 111.0, 219.3), respectively. The impact of Cd-B on the urinary excretion of NAG and IAP was only evident among workers with Pb-B concentrations ≥ 75th percentile. The association between Cd-U and the renal markers NAG and RBP was also evidenced when Pb-B ≥ 75th percentile. No statistically significant interaction terms were observed for the associations between Cd-B or Cd-U and the other renal markers under study (i.e., μ-Alb and β2-MG). Our findings indicate that Pb increases the impact of Cd exposure on early renal biomarkers.
关于镉和铅共同暴露对肾脏影响的研究较少。本研究旨在评估这两种金属共同暴露对早期肾脏效应生物标志物的影响。
在一项横断面研究中,检测了 122 名冶金厂工人的血液镉(Cd-B)、尿镉(Cd-U)、血铅(Pb-B)和尿肾生物标志物,即微量白蛋白(μ-Alb)、β₂-微球蛋白(β₂-MG)、视黄醇结合蛋白(RBP)、N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)和肠碱性磷酸酶(IAP)。
Cd-B、Cd-U 和 Pb-B 的中位数分别为 0.8μg/l(IQR=0.5,1.2)、0.5μg/g 肌酐(IQR=0.3,0.8)和 158.5μg/l(IQR=111.0,219.3)。仅在 Pb-B 浓度≥第 75 百分位数的工人中,Cd-B 对 NAG 和 IAP 的尿排泄有影响。当 Pb-B≥第 75 百分位数时,Cd-U 与 NAG 和 RBP 等肾标志物之间也存在关联。在研究的其他肾标志物(即 μ-Alb 和 β2-MG)中,未观察到 Cd-B 或 Cd-U 与其他肾标志物之间的关联存在统计学意义的交互项。我们的研究结果表明,铅增加了镉暴露对早期肾生物标志物的影响。