Suppr超能文献

亨特综合征(黏多糖贮积症II型)对健康相关生活质量的影响。

The impact of Hunter syndrome (mucopolysaccharidosis type II) on health-related quality of life.

作者信息

Raluy-Callado Mireia, Chen Wen-Hung, Whiteman David A H, Fang Juanzhi, Wiklund Ingela

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2013 Jul 10;8:101. doi: 10.1186/1750-1172-8-101.

Abstract

BACKGROUND

Hunter syndrome (mucopolysaccharidosis type II (MPS II)) is a rare metabolic disease that can severely compromise health, well-being and life expectancy. Little evidence has been published on the impact of MPS II on health-related quality of life (HRQL). The objective of this study was to describe this impact using the Hunter Syndrome-Functional Outcomes for Clinical Understanding Scale (HS-FOCUS) questionnaire and a range of standard validated questionnaires previously used in paediatric populations.

METHODS

Clinical and demographic characteristics collected in a clinical trial and responses to four HRQL questionnaires completed both by patients and parents prior to enzyme replacement treatment were used. The association between questionnaire scores and clinical function parameters were tested using Spearman rank-order correlations. Results were compared to scores in other paediatric populations with chronic conditions obtained through a targeted literature search of published studies.

RESULTS

Overall, 96 male patients with MPS II and their parents were enrolled in the trial. All parents completed the questionnaires and 53 patients above 12 years old also completed the self-reported versions. Parents' and patients' responses were analysed separately and results were very similar. Dysfunction according to the HS-FOCUS and the CHAQ was most pronounced in the physical function domains. Very low scores were reported in the Self Esteem and Family Cohesion domains in the CHQ and HUI3 disutility values indicated a moderate impact. Scores reported by patients and their parents were consistently lower than scores in the other paediatric populations identified (except the parent-reported Behaviour score); and considerably lower than normative values.

CONCLUSIONS

This study describes the impact on HRQL in patients with MPS II and provides a broader context by comparing it with that of other chronic paediatric diseases. Physical function and the ability to perform day-to-day activities were the most affected areas and a considerable impact on the psychological aspects of patients' HRQL was also found, with a higher level of impairment across most dimensions (particularly Pain and Self Esteem) than that of other paediatric populations. Such humanistic data provide increasingly important support for establishing priorities for health care spending, and as a component of health economic analysis.

摘要

背景

亨特综合征(黏多糖贮积症II型(MPS II))是一种罕见的代谢性疾病,会严重损害健康、幸福感和预期寿命。关于MPS II对健康相关生活质量(HRQL)影响的证据鲜有发表。本研究的目的是使用亨特综合征临床理解功能结局量表(HS - FOCUS)问卷以及先前在儿科人群中使用的一系列标准验证问卷来描述这种影响。

方法

使用在一项临床试验中收集的临床和人口统计学特征,以及酶替代治疗前患者和家长完成的四份HRQL问卷的回复。使用斯皮尔曼等级相关性检验问卷得分与临床功能参数之间的关联。将结果与通过对已发表研究进行有针对性的文献检索获得的其他患有慢性疾病的儿科人群的得分进行比较。

结果

总体而言,96名患有MPS II的男性患者及其家长参与了该试验。所有家长都完成了问卷,53名12岁以上的患者也完成了自我报告版本。分别分析了家长和患者的回复,结果非常相似。根据HS - FOCUS和儿童健康问卷(CHAQ),功能障碍在身体功能领域最为明显。儿童健康问卷(CHQ)的自尊和家庭凝聚力领域得分极低,健康效用指数3(HUI3)的失能值表明有中度影响。患者及其家长报告的得分始终低于所确定的其他儿科人群的得分(家长报告的行为得分除外);且远低于正常值。

结论

本研究描述了MPS II患者HRQL所受的影响,并通过与其他慢性儿科疾病进行比较提供了更广泛的背景。身体功能和进行日常活动的能力是受影响最大的领域,还发现对患者HRQL的心理方面有相当大的影响,在大多数维度(特别是疼痛和自尊)上的损害程度高于其他儿科人群。这些人文数据为确定医疗保健支出的优先事项以及作为健康经济分析的一个组成部分提供了越来越重要的支持。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/42a0/3722040/5d772c51f203/1750-1172-8-101-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验