Department of Health Sciences, University of York, York, UK.
Trials. 2013 Jul 10;14:209. doi: 10.1186/1745-6215-14-209.
Chronic neck pain is a common condition in the adult population. More research is needed to evaluate interventions aiming to facilitate beneficial long-term change. We propose to evaluate the effect of Alexander Technique lessons and acupuncture in a rigorously conducted pragmatic trial with an embedded qualitative study.
METHODS/DESIGN: We will recruit 500 patients who have been diagnosed with neck pain in primary care, who have continued to experience neck pain for at least three months with 28% minimum cut-off score on the Northwick Park Neck Pain Questionnaire (NPQ). We will exclude patients with serious underlying pathology, prior cervical spine surgery, history of psychosis, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, osteoporosis, haemophilia, cancer, HIV or hepatitis, or with alcohol or drug dependency currently or in the last 12 months, or actively pursuing compensation or with pending litigation.The York Trials Unit will randomly allocate participants using a secure computer-based system. We will use block randomisation with allocation to each intervention arm being unambiguously concealed from anyone who might subvert the randomisation process.Participants will be randomised in equal proportions to Alexander Technique lessons, acupuncture or usual care alone. Twenty 30-minute Alexander Technique lessons will be provided by teachers registered with the Society of Teachers of the Alexander Technique and twelve 50-minute sessions of acupuncture will be provided by acupuncturists registered with the British Acupuncture Council. All participants will continue to receive usual GP care.The primary outcome will be the NPQ at 12 months, with the secondary time point at 6 months, and an area-under-curve analysis will include 3, 6 and 12 month time-points. Adverse events will be documented. Potential intervention effect modifiers and mediators to be explored include: self-efficacy, stress management, and the incorporation of practitioner advice about self-care and lifestyle. Qualitative material will be used to address issues of safety, acceptability and factors that impact on longer term outcomes.
This study will provide robust evidence on whether there are significant clinical benefits to patients, economic benefits demonstrating value for money, and sufficient levels of acceptability and safety.
Current Controlled Trials ISRCTN15186354.
慢性颈痛是成年人群中的一种常见病症。需要更多的研究来评估旨在促进有益的长期变化的干预措施。我们建议在一项严格进行的实用试验中嵌入定性研究,来评估亚历山大技术课程和针灸的效果。
方法/设计:我们将招募 500 名在初级保健中被诊断患有颈痛的患者,这些患者的颈痛已经持续了至少三个月,并且在 Northwick Park 颈痛问卷(NPQ)中至少有 28%的最小截止分数。我们将排除有严重潜在病理、先前颈椎手术、精神病、类风湿关节炎、强直性脊柱炎、骨质疏松症、血友病、癌症、HIV 或肝炎病史,或目前或过去 12 个月内有酒精或药物依赖,或正在寻求赔偿或有未决诉讼的患者。约克试验单位将使用安全的基于计算机的系统对参与者进行随机分配。我们将使用块随机化,每个干预组的分配都明确隐藏在可能破坏随机化过程的任何人之外。参与者将以相等的比例随机分配到亚历山大技术课程、针灸或单独的常规护理中。20 次 30 分钟的亚历山大技术课程将由注册教师协会的教师提供,12 次 50 分钟的针灸课程将由注册英国针灸委员会的针灸师提供。所有参与者将继续接受常规的全科医生护理。主要结局将是 12 个月时的 NPQ,次要时间点为 6 个月,曲线下面积分析将包括 3、6 和 12 个月的时间点。将记录不良事件。探索的潜在干预效果修饰剂和介质包括:自我效能、压力管理以及从业者关于自我保健和生活方式的建议的采纳。定性材料将用于解决安全性、可接受性以及影响长期结果的因素等问题。
这项研究将提供关于患者是否有显著临床获益、经济获益是否具有成本效益,以及可接受性和安全性是否足够的有力证据。
当前对照试验 ISRCTN85401627。