Gish Robert G, Finn Richard S, Marrero Jorge A
Section of Hepatology, UC San Diego Health Systems, San Diego, California, USA.
Clin Adv Hematol Oncol. 2013 Apr;11 Suppl 5:1-22; quiz 2 p following p22.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the sixth most common cancer worldwide, with an increasing incidence projected through 2020. HCC is the third-leading cause of cancer-related deaths worldwide. Management of HCC is complicated by the fact that these patients also have a cirrhotic or otherwise diseased liver that led to the tumorigenesis. To aid in treatment decisions, several staging systems have been developed. In the United States, the Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) system has emerged as the predominant system, owing to its concomitant consideration of tumor stage, liver function, and physical status, as well as its ability to identify patients with early-stage disease who may benefit from curative therapies. Surveillance for HCC has gained increasing importance in light of several studies demonstrating both clinical and cost benefits. Once HCC is detected and diagnosed, it is usually managed according to its BCLC stage. Patients with early-stage disease often benefit from potentially curative therapies, such as surgical resection and liver transplantation. Often, local ablation such as radiofrequency ablation or percutaneous alcohol injection can be used not only as an effective treatment, but also as a bridge therapy to maintain the status of patients on the liver transplant list. Intermediate-stage patients are typically treated with transarterial chemoembolization, but have a high rate of disease recurrence. The multikinase inhibitor sorafenib is the only treatment option approved for patients with advanced-stage HCC. Sorafenib has demonstrated a significant survival advantage in these patients. Numerous studies have evaluated other novel targeted therapies in this setting, but none have shown superiority to sorafenib.
肝细胞癌(HCC)是全球第六大常见癌症,预计到2020年其发病率将持续上升。HCC是全球癌症相关死亡的第三大主要原因。HCC患者的肝脏通常伴有肝硬化或其他病变,这使得HCC的治疗变得复杂。为了辅助治疗决策,人们开发了多种分期系统。在美国,巴塞罗那临床肝癌(BCLC)系统已成为主要的分期系统,这是因为该系统同时考虑了肿瘤分期、肝功能和身体状况,并且能够识别可能从治愈性治疗中获益的早期疾病患者。鉴于多项研究表明监测HCC具有临床和成本效益,对HCC的监测变得越来越重要。一旦检测并诊断出HCC,通常会根据其BCLC分期进行管理。早期疾病患者通常受益于潜在的治愈性治疗,如手术切除和肝移植。通常,局部消融如射频消融或经皮酒精注射不仅可以作为一种有效的治疗方法,还可以作为一种过渡治疗,以维持患者在肝移植等待名单上的状态。中期患者通常接受经动脉化疗栓塞治疗,但疾病复发率很高。多激酶抑制剂索拉非尼是唯一被批准用于晚期HCC患者的治疗选择。索拉非尼已在这些患者中显示出显著的生存优势。许多研究评估了在这种情况下的其他新型靶向治疗,但没有一种显示出优于索拉非尼的效果。