Mazhar Arslan, Shaikh Babar Tasneem
Research Associate, Department of Health Systems & Policy, Health Services Academy, Islamabad, Pakistan.
Healthc Policy. 2012 Aug;8(1):24-32.
Pakistan is a struggling economy with poor maternal and child health indicators that have affected attainment of the United Nations Millennium Development Goals 4 and 5 (under-five child and maternal mortality). Recent health reforms have abolished the federal Ministry of Health and devolved administrative and financial powers to the provinces. Ideally, devolution tends to simplify a healthcare system's management structure and ensure more efficient delivery of health services to underserved populations, in this case women and children. In this time of transition, it is appropriate to outline prerequisites for the efficient management of maternal and child health (MCH) services. This paper examines the six building blocks of health systems in order to improve the utilization of MCH services in rural Pakistan. The targeted outcomes of recent reforms are devolved participatory decision-making regarding distribution of MCH-related services, improved deployment of the healthcare workforce, prioritization of pro-poor strategies for health financing and integration of various health information systems. Given this window of opportunity, the provinces need to guarantee fairness and equity through their stewardship of the healthcare system so as to protect vulnerable mothers and their children, especially in rural, remote and disadvantaged areas of Pakistan.
巴基斯坦经济发展困难,母婴健康指标不佳,这影响了联合国千年发展目标4和5(五岁以下儿童死亡率和孕产妇死亡率)的实现。近期的医疗改革撤销了联邦卫生部,将行政和财政权力下放给各省。理想情况下,权力下放往往会简化医疗系统的管理结构,并确保向服务不足人群(在这种情况下是妇女和儿童)更有效地提供医疗服务。在这个过渡时期,概述高效管理母婴健康(MCH)服务的先决条件是恰当的。本文研究了卫生系统的六个组成部分,以提高巴基斯坦农村地区母婴健康服务的利用率。近期改革的目标成果包括下放关于母婴健康相关服务分配的参与式决策权、改善医疗人员的部署、将有利于穷人的卫生筹资战略列为优先事项以及整合各种卫生信息系统。鉴于这一机遇之窗,各省需要通过对医疗系统的管理来保障公平和公正,从而保护弱势母亲及其子女,特别是在巴基斯坦农村、偏远和贫困地区。