Department of Marine Sciences and Convergent Technology, College of Science and Technology, Hanyang University, Ansan 426-791, Republic of Korea.
Institute of Environmental and Energy Technology, Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Pohang 790-784, Republic of Korea.
Sci Total Environ. 2014 Feb 1;470-471:1422-9. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.07.118. Epub 2013 Aug 29.
Studies on the occurrence of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and other alternative brominated flame retardants in the environment are scarce. In this study, PBDEs and non-PBDE brominated flame retardants (NBFRs), including decabromodiphenyl ethane (DBDPE) and 1,2-bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane (BTBPE), were measured in sludge collected from three types of wastewater treatment plants (WWTPs) in Korea. Total concentrations of PBDEs (∑PBDE) in sludge ranged from 298 to 48,000 (mean: 3240) ng/g dry weight. Among 10 NBFRs analyzed, DBDPE and BTBPE were the only ones detected in sludge samples. Concentrations of DBDPE and BTBPE ranged from <LOQ to 3100 (mean: 237) ng/g dry weight and from <LOQ to 21.0 (mean: 1.57) ng/g dry weight, respectively. Concentrations of PBDEs and DBDPE determined in sludge were higher than those reported in other countries. The highest concentrations of ∑PBDE and DBDPE were found in sludge samples originated from industrial-WWTPs (I-WWTPs), suggesting that industrial activities are a major source of these contaminants. Non-parametric multidimensional scaling ordination showed that congener profiles of PBDEs in sludge are dependent on the types of WWTPs. Almost all sludge samples contained a low ratio (mean: 0.18) of DBDPE/BDE 209, indicating an on-going contamination by PBDEs in Korea. However, the high ratios (>1) of DBDPE/BDE 209 were found in sludge from I-WWTPs, reflecting a shift in the usage pattern of BFRs by the Korean industry. The nationwide annual emission fluxes of ∑PBDE, DBDPE and BTBPE via WWTPs to the environment were estimated to be 7400, 480, and 3.7 kg/year, respectively. This is the first study on the occurrence of alternative brominated flame retardants in sludge from Korea.
关于多溴二苯醚(PBDEs)和其他替代溴化阻燃剂(NBFRs)在环境中的出现,研究甚少。在本研究中,我们测量了韩国三种类型的污水处理厂(WWTP)中采集的污泥中的 PBDEs 和非 PBDE 溴化阻燃剂(NBFRs),包括十溴二苯乙烷(DBDPE)和 1,2-双(2,4,6-三溴苯氧基)乙烷(BTBPE)。污泥中 PBDEs(∑PBDE)的总浓度范围为 298 至 48,000(平均值:3240)ng/g 干重。在所分析的 10 种 NBFRs 中,DBDPE 和 BTBPE 是唯一在污泥样品中检测到的。DBDPE 和 BTBPE 的浓度范围为<LOQ 至 3100(平均值:237)ng/g 干重和<LOQ 至 21.0(平均值:1.57)ng/g 干重。污泥中测定的 PBDEs 和 DBDPE 浓度高于其他国家的报道。∑PBDE 和 DBDPE 的浓度在工业-WWTP(I-WWTP)的污泥样本中最高,表明工业活动是这些污染物的主要来源。非参数多维尺度排序显示,污泥中 PBDE 的同系物分布取决于 WWTP 的类型。几乎所有的污泥样品都含有低比例(平均值:0.18)的 DBDPE/BDE 209,表明韩国的 PBDEs 仍在持续污染。然而,I-WWTP 中的污泥中发现了较高比例(>1)的 DBDPE/BDE 209,反映了韩国工业中 BFR 应用模式的转变。通过 WWTP 向环境中排放的∑PBDE、DBDPE 和 BTBPE 的全国年排放量估计分别为 7400、480 和 3.7 kg/年。这是首次在韩国污泥中研究替代溴化阻燃剂的出现。