Member, Board Committee, UEMS Board of PRM, Departamento de Medicina Física y Rehabilitacion, Facultad de Medicina UCM Ciudad Universitaria, Madrid, Spain -
Eur J Phys Rehabil Med. 2013 Oct;49(5):715-25.
One of the objectives of the Professional Practice Committee (PPC) of the Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) Section of the Union of European Medical Specialists (UEMS) is the development of the field of competence of PRM physicians in Europe. To achieve this objective, UEMS PRM Section PPC has adopted a systematic action plan of preparing a series of papers describing the role of PRM physicians in a number of disabling health conditions, based on the evidence of effectiveness of the PRM interventions. The aim of this paper is to describe the role of PRM physicians in the management of spinal pain focusing particularly on low back pain and neck pain. These disorders are associated with significant disability that results in activity limitations and participation restrictions. A wide variety of PRM interventions including patient education, behavioural therapies, exercise, a number of physical modalities, manual techniques, and multidisciplinary rehabilitation may help patients with low back pain and cervical pain in improving their functioning. PRM physicians may address many of the problems encountered by these patients in many life areas taking the International Classification of Functioning, Disability and Health as a reference guide and may have an important role in improving the quality of their lives.
欧洲医学专家联盟(UEMS)物理医学与康复医学(PRM)分会专业实践委员会(PPC)的目标之一是发展 PRM 医师在欧洲的能力领域。为了实现这一目标,UEMS PRM 分会 PPC 采用了一项系统行动计划,根据 PRM 干预措施的有效性证据,准备了一系列描述 PRM 医师在多种致残性健康状况中作用的文件。本文旨在描述 PRM 医师在管理脊柱疼痛方面的作用,特别关注下腰痛和颈痛。这些疾病与显著的残疾有关,导致活动受限和参与受限。广泛的 PRM 干预措施,包括患者教育、行为疗法、运动、多种物理疗法、手法技术和多学科康复,可能有助于腰痛和颈痛患者改善其功能。PRM 医师可以解决这些患者在许多生活领域遇到的许多问题,以《国际功能、残疾和健康分类》为参考指南,并可能在提高他们的生活质量方面发挥重要作用。