Department of Medical Microbiology and Hospital Epidemiology, Hannover Medical School, Hanover, Germany.
J Clin Microbiol. 2014 Jan;52(1):244-50. doi: 10.1128/JCM.01249-13. Epub 2013 Nov 6.
Mycobacterium abscessus, which consists of the two subspecies M. abscessus subspecies abscessus and M. abscessus subspecies bolletii, can produce rough or smooth colony morphologies. Here we analyzed 50 M. abscessus isolates cultured from the respiratory specimens of 34 patients, 28 (82%) of whom had cystic fibrosis (CF), with respect to their colony morphologies and antibiotic susceptibilities. The overall proportions of occurrences of the two morphotypes were similar, with specimens from 50% of the patients showing a rough and 38% showing a smooth morphotype. A total of 12% of the specimens from the patients showed both morphotypes simultaneously. At the subspecies level, the proportions of rough and smooth morphotypes differed substantially; 88% of rough morphotypes belonged to M. abscessus subspecies abscessus, and 85% of smooth morphotypes belonged M. abscessus subspecies bolletii. Inducible clarithromycin resistance due to the Erm(41) methylase, as well as high-level resistance to clarithromycin due to mutations within the rrl gene, occurred independently of the morphotype. The MIC50s of amikacin and cefoxitin were identical for the two morphotypes, whereas the MIC50s of tigecycline were 0.25 μg/ml for the rough morphotype and 2.0 μg/ml for the smooth morphotype. Our results show that the smooth morphotype was more dominant in respiratory specimens from CF patients than previously thought. With respect to resistance, colony morphology did not affect the susceptibility of Mycobacterium abscessus to the first-line antibiotics clarithromycin, amikacin, and cefoxitin.
脓肿分枝杆菌由两个亚种组成,即脓肿分枝杆菌亚种脓肿亚种和脓肿分枝杆菌亚种bolletii亚种,可产生粗糙或光滑的菌落形态。在这里,我们分析了从 34 名囊性纤维化 (CF) 患者的呼吸道标本中培养的 50 株脓肿分枝杆菌分离株,就其菌落形态和抗生素敏感性而言。两种形态的总体发生比例相似,50%的标本表现为粗糙形态,38%表现为光滑形态。总共有 12%的患者标本同时表现出两种形态。在亚种水平上,粗糙和光滑形态的比例有很大差异;88%的粗糙形态属于脓肿分枝杆菌亚种脓肿亚种,85%的光滑形态属于脓肿分枝杆菌亚种bolletii亚种。由于 Erm(41)甲基酶引起的诱导性克拉霉素耐药性以及 rrl 基因内突变引起的克拉霉素高水平耐药性与形态无关。阿米卡星和头孢西丁对两种形态的 MIC50 相同,而替加环素对粗糙形态的 MIC50 为 0.25 μg/ml,对光滑形态的 MIC50 为 2.0 μg/ml。我们的结果表明,与之前的想法相比,光滑形态在 CF 患者的呼吸道标本中更为常见。关于耐药性,菌落形态不影响脓肿分枝杆菌对一线抗生素克拉霉素、阿米卡星和头孢西丁的敏感性。