Endocrinology, University Hospital of Pisa, Pisa, Italy.
Endocrinology, University Hospital of Pisa, Pisa, Italy.
Autoimmun Rev. 2014 Apr-May;13(4-5):398-402. doi: 10.1016/j.autrev.2014.01.013. Epub 2014 Jan 12.
Graves' disease (GD) is an autoimmune disorder involving the thyroid gland, typically characterized by the presence of circulating autoantibodies that bind to and stimulate the thyroid hormone receptor (TSHR), resulting in hyperthyroidism and goiter. Organs other than the thyroid can also be affected, leading to the extrathyroidal manifestations of GD, namely Graves' ophthalmopathy, which is observed in ~50% of patients, and Graves' dermopathy and acropachy, which are quite rare. Presumably, the extrathyroidal manifestations of GD are due to autoimmunity against antigens common to the thyroid and other affected organs. Although its exact etiology remains to be completely understood, GD is believed to result from a complex interaction between genetic susceptibility and environmental factors. Clinically, GD is characterized by the manifestations of thyrotoxicosis as well as by its extrathyroidal features when present, the latter making the diagnosis almost unmistakable. In the absence of ophthalmopathy, the diagnosis is generally based on the association of hyperthyroidism and usually diffuse goiter confirmed with serum anti-TSHR autoantibodies (TRAbs). Hyperthyroidism is generally treated with anti-thyroid drugs, but a common long term treatment strategy in patients relapsing after a course of anti-thyroid drugs (60-70%), implies the use of radioactive iodine or surgery.
格雷夫斯病(GD)是一种自身免疫性疾病,涉及甲状腺,通常表现为循环自身抗体的存在,这些抗体与甲状腺激素受体(TSHR)结合并刺激其功能,导致甲状腺功能亢进和甲状腺肿。除了甲状腺之外,其他器官也可能受到影响,导致 GD 的甲状腺外表现,即格雷夫斯眼病,约 50%的患者观察到这种情况,以及格雷夫斯皮肤病和肢端肥大症,这些情况相当罕见。据推测,GD 的甲状腺外表现是由于针对甲状腺和其他受影响器官共同抗原的自身免疫。尽管其确切病因仍不完全清楚,但 GD 被认为是遗传易感性和环境因素之间复杂相互作用的结果。临床上,GD 的特征是甲状腺毒症的表现以及存在时的甲状腺外特征,后者使诊断几乎无可置疑。在没有眼病的情况下,诊断通常基于甲状腺功能亢进症的关联,通常通过血清抗 TSHR 自身抗体(TRAbs)证实弥漫性甲状腺肿。甲状腺功能亢进症通常用抗甲状腺药物治疗,但在接受抗甲状腺药物治疗后复发的患者中(60-70%),一种常见的长期治疗策略是使用放射性碘或手术。