Shariff Azim F, Aknin Lara B
Department of Psychology, University of Oregon, Eugene, Oregon, United States of America.
Department of Psychology, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, Canada.
PLoS One. 2014 Jan 22;9(1):e85251. doi: 10.1371/journal.pone.0085251. eCollection 2014.
Though beliefs in Heaven and Hell are related, they are associated with different personality characteristics and social phenomena. Here we present three studies measuring Heaven and Hell beliefs' associations with and impact on subjective well-being. We find that a belief in Heaven is consistently associated with greater happiness and life satisfaction while a belief in Hell is associated with lower happiness and life satisfaction at the national (Study 1) and individual (Study 2) level. An experimental priming study (Study 3) suggests that these differences are mainly driven by the negative emotional impact of Hell beliefs. Possible cultural evolutionary explanations for the persistence of such a distressing religious concept are discussed.
尽管对天堂和地狱的信仰相互关联,但它们与不同的人格特征和社会现象相关联。在此,我们展示三项研究,测量对天堂和地狱的信仰与主观幸福感的关联及其对主观幸福感的影响。我们发现,在国家层面(研究1)和个人层面(研究2),对天堂的信仰始终与更高的幸福感和生活满意度相关联,而对地狱的信仰则与较低的幸福感和生活满意度相关联。一项实验性启动研究(研究3)表明,这些差异主要是由对地狱的信仰所带来的负面情绪影响驱动的。我们还讨论了这种令人苦恼的宗教概念持续存在的可能文化进化解释。