Cardiology Department, Athens Euroclinic, Athens, Greece.
Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Alberta, Canada; Mazankowski Alberta Heart Institute, Edmonton, AB, Canada.
Atherosclerosis. 2014 Mar;233(1):104-12. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.12.023. Epub 2014 Jan 7.
The current epidemic of obesity with the associated increasing incidence of insulin resistance, diabetes mellitus and atherosclerosis affecting a large proportion of the North American and Western populations, has generated a strong interest in the potential role of visceral adipose tissue in the development of atherosclerosis and its complications. The intra-abdominal and epicardial space are two compartments that contain visceral adipose tissue with a similar embryological origin. These visceral fats are highly inflamed in obese patients, patients with the metabolic syndrome and in those with established coronary artery disease; additionally they are capable of secreting large quantities of pro-inflammatory cytokines and free fatty acids. There is accumulating evidence to support a direct involvement of these regional adipose tissue deposits in the development of atherosclerosis and its complicating events, as will be reviewed in this article.
当前,肥胖症的流行及其相关的胰岛素抵抗、糖尿病和动脉粥样硬化发病率的上升,影响了很大一部分北美和西方人群,这使得人们对内脏脂肪组织在动脉粥样硬化及其并发症发展中的潜在作用产生了浓厚的兴趣。腹腔内和心脏外膜空间是包含具有相似胚胎起源的内脏脂肪组织的两个隔室。在肥胖患者、代谢综合征患者和已确诊的冠心病患者中,这些内脏脂肪组织会发生高度炎症反应;此外,它们还能够大量分泌促炎细胞因子和游离脂肪酸。越来越多的证据支持这些区域性脂肪组织沉积直接参与了动脉粥样硬化及其并发症的发生,本文将对此进行综述。