Esteban-Jurado Clara, Garre Pilar, Vila Maria, Lozano Juan José, Pristoupilova Anna, Beltrán Sergi, Abulí Anna, Muñoz Jenifer, Balaguer Francesc, Ocaña Teresa, Castells Antoni, Piqué Josep M, Carracedo Angel, Ruiz-Ponte Clara, Bessa Xavier, Andreu Montserrat, Bujanda Luis, Caldés Trinidad, Castellví-Bel Sergi
Clara Esteban-Jurado, Anna Abulí, Jenifer Muñoz, Francesc Balaguer, Teresa Ocaña, Antoni Castells, Josep M Piqué, Sergi Castellví-Bel, Department of Gastroenterology, Hospital Clínic, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBEREHD), Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), University of Barcelona, 08036 Barcelona, Catalonia, Spain.
World J Gastroenterol. 2014 Feb 28;20(8):1961-71. doi: 10.3748/wjg.v20.i8.1961.
Colorectal cancer (CRC) is one of the most frequent neoplasms and an important cause of mortality in the developed world. This cancer is caused by both genetic and environmental factors although 35% of the variation in CRC susceptibility involves inherited genetic differences. Mendelian syndromes account for about 5% of the total burden of CRC, with Lynch syndrome and familial adenomatous polyposis the most common forms. Excluding hereditary forms, there is an important fraction of CRC cases that present familial aggregation for the disease with an unknown germline genetic cause. CRC can be also considered as a complex disease taking into account the common disease-commom variant hypothesis with a polygenic model of inheritance where the genetic components of common complex diseases correspond mostly to variants of low/moderate effect. So far, 30 common, low-penetrance susceptibility variants have been identified for CRC. Recently, new sequencing technologies including exome- and whole-genome sequencing have permitted to add a new approach to facilitate the identification of new genes responsible for human disease predisposition. By using whole-genome sequencing, germline mutations in the POLE and POLD1 genes have been found to be responsible for a new form of CRC genetic predisposition called polymerase proofreading-associated polyposis.
结直肠癌(CRC)是发达国家中最常见的肿瘤之一,也是重要的死亡原因。这种癌症由遗传和环境因素共同导致,尽管CRC易感性35%的差异涉及遗传差异。孟德尔综合征约占CRC总负担的5%,其中林奇综合征和家族性腺瘤性息肉病最为常见。除遗传形式外,有相当一部分CRC病例表现出家族聚集性,但病因不明。考虑到常见疾病-常见变异假说和多基因遗传模型,CRC也可被视为一种复杂疾病,其中常见复杂疾病的遗传成分大多对应于低/中等效应的变异。到目前为止,已确定30个常见的低外显率易感性变异与CRC相关。最近,包括外显子组和全基因组测序在内的新测序技术为促进鉴定导致人类疾病易感性的新基因提供了新方法。通过全基因组测序,已发现POLE和POLD1基因中的种系突变导致一种称为聚合酶校对相关息肉病的新型CRC遗传易感性。