Barbara Giovanni, Cremon Cesare, Stanghellini Vincenzo
Department of Medical and Surgical Sciences, University of Bologna, Bologna, Italy.
Curr Opin Gastroenterol. 2014 Jul;30(4):352-8. doi: 10.1097/MOG.0000000000000070.
Inflammatory bowel disease (IBD) and irritable bowel syndrome (IBS) are classically viewed as dichotomous conditions. The former is perceived as a typical organic disease, and the latter is regarded as a disorder of gut function driven by mood. Recent research identified some shared contributing factors, which will be discussed here.
Mounting evidence shows the importance in both IBD and IBS of genetic, microbiological, epithelial, and immunological factors. In some instances, these factors overlap in the two conditions as shown by: involvement of brain-gut axis dysfunction in IBD, implication of TNFSF gene in Crohn's disease and IBS, evidence of abnormal microbiota and its impact on host functions, identification of low-grade inflammation in subsets of IBS patients, and development of IBS symptoms in patients with IBD in remission.
IBD and IBS remain separate conditions although there are some overlapping mechanisms. Both research and clinical management would benefit from considering a functional approach for certain manifestations of IBD and accepting an organic view in subsets of IBS patients.
炎症性肠病(IBD)和肠易激综合征(IBS)传统上被视为截然不同的病症。前者被视为典型的器质性疾病,而后者被认为是由情绪驱动的肠道功能紊乱。近期研究发现了一些共同的促成因素,将在此进行讨论。
越来越多的证据表明,遗传、微生物、上皮和免疫因素在IBD和IBS中都很重要。在某些情况下,这些因素在两种病症中存在重叠,表现为:IBD中脑-肠轴功能障碍的参与、TNFSF基因在克罗恩病和IBS中的作用、异常微生物群及其对宿主功能影响的证据、IBS患者亚组中低度炎症的发现,以及缓解期IBD患者出现IBS症状。
尽管存在一些重叠机制,但IBD和IBS仍然是不同的病症。对于IBD的某些表现采用功能性方法,并接受IBS患者亚组中的器质性观点,将有助于研究和临床管理。