Chen-Edinboro Lenis P, Kaufmann Christopher N, Augustinavicius Jura L, Mojtabai Ramin, Parisi Jeanine M, Wennberg Alexandra M V, Smith Michael T, Spira Adam P
Department of Mental Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA.
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Int Psychogeriatr. 2015 Feb;27(2):289-296. doi: 10.1017/S1041610214001823.
We determined the association between neighborhood socio-environmental factors and insomnia symptoms in a nationally representative sample of US adults aged >50 years.
Data were analyzed from two waves (2006 and 2010) of the Health and Retirement Study using 7,231 community-dwelling participants (3,054 men and 4,177 women) in the United States. Primary predictors were neighborhood physical disorder (e.g. vandalism/graffiti, feeling safe alone after dark, and cleanliness) and social cohesion (e.g. friendliness of people, availability of help when needed, etc.); outcomes were insomnia symptoms (trouble falling asleep, night awakenings, waking too early, and feeling unrested).
After adjustment for age, income, race, education, sex, chronic diseases, body mass index, depressive symptoms, smoking, and alcohol consumption, each one-unit increase in neighborhood physical disorder was associated with a greater odds of trouble falling asleep (odds ratio (OR) = 1.09, 95% confidence interval (CI): 1.04-1.14), waking too early (OR = 1.05, 95% CI: 1.00-1.10), and, in adults aged ≥69 years (adjusting for all variables above except age), feeling unrested in the morning (OR = 1.11, 95% CI: 1.02-1.22 in 2006). Each one-unit increase in lower social cohesion was associated with a greater odds of trouble falling asleep (OR = 1.06, 95% CI: 1.01-1.11) and feeling unrested (OR = 1.09, 95% CI: 1.04-1.15).
Neighborhood-level factors of physical disorder and social cohesion are associated with insomnia symptoms in middle-aged and older adults. Neighborhood-level factors may affect sleep, and consequently health, in our aging population.
我们在美国50岁以上成年人的全国代表性样本中,确定了邻里社会环境因素与失眠症状之间的关联。
使用美国健康与退休研究的两波数据(2006年和2010年)进行分析,样本包括7231名居住在社区的参与者(3054名男性和4177名女性)。主要预测因素为邻里身体紊乱(如故意破坏/涂鸦、夜间独自感觉安全以及清洁程度)和社会凝聚力(如人们的友好程度、需要时获得帮助的可能性等);结果为失眠症状(入睡困难、夜间醒来、过早醒来以及感觉未得到充分休息)。
在对年龄、收入、种族、教育程度、性别、慢性病、体重指数、抑郁症状、吸烟和饮酒进行调整后,邻里身体紊乱每增加一个单位,入睡困难的几率就会增加(优势比(OR)=1.09,95%置信区间(CI):1.04 - 1.14),过早醒来的几率也会增加(OR = 1.05,95% CI:1.00 - 1.10),并且在69岁及以上的成年人中(对除年龄外的上述所有变量进行调整后),早晨感觉未得到充分休息的几率增加(2006年时OR = 1.11,95% CI:1.02 - 1.22)。社会凝聚力较低每增加一个单位,入睡困难的几率就会增加(OR = 1.06,95% CI:1.01 - 1.11),感觉未得到充分休息的几率也会增加(OR = 1.09,95% CI:1.04 - 1.15)。
邻里层面的身体紊乱和社会凝聚力因素与中老年人的失眠症状相关。邻里层面的因素可能会影响睡眠,进而影响我们老年人群的健康。