Elsherbiny Nehal M, El-Sherbiny Mohamed
Biochemistry Department, Faculty of Pharmacy, Mansoura University, Mansoura 35516, Egypt.
Department of Anatomy, Mansoura Faculty of Medicine, Mansoura University, Egypt.
Chem Biol Interact. 2014 Nov 5;223:102-8. doi: 10.1016/j.cbi.2014.09.015. Epub 2014 Sep 28.
Doxorubicin (DOX) is a chemotherapeutic drug widely used for the treatment of various neoplastic conditions. However, its application is limited because of its toxic effects in many organs. Nephrotoxicity is a serious effect of DOX. The aim of this study was to determine the protective effect of thymoquinone (TQ), a predominant bioactive constituent of Nigella sativa oil, with well documented potent anti-oxidative and anti-inflammatory effects. Male Sprague Dawley rats received DOX (3.5mg/kg twice weekly) with or without TQ (50mg/kg/day, oral supplementation) for 3weeks. Elevated levels of serum urea, creatinine and urinary albumin excretion were observed in DOX-treated animals, indicating DOX-induced nephrotoxicity. Moreover, enhanced lipid peroxidation (LPO), as equivalents of malondialdehyde (MDA), in the renal tissue was accompanied by a significant decrease in the activities of superoxide dismutase (SOD) and glutathione-S-transferase (GST) in DOX-treated group. In addition, DOX treatment induced significant increase in renal levels of tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), and NADPH oxidase 4 (NOX-4), and marked decrease in interleukin-10 (IL-10) levels, nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2) mRNA levels and nuclear binding activity. Histopathological analysis showed severe damage in the renal tissue of DOX treated animals. Animals treated with TQ were found to have markedly reduced renal damage with restoration of all mentioned markers toward normal values. In conclusion, DOX-induced renal damage involved a redox imbalance in renal tissue, which could be reversed by TQ, suggesting a possible potential role for TQ in DOX-induced nephrotoxicity.
阿霉素(DOX)是一种广泛用于治疗各种肿瘤疾病的化疗药物。然而,由于其对许多器官的毒性作用,其应用受到限制。肾毒性是DOX的一种严重副作用。本研究的目的是确定黑种草油的主要生物活性成分百里醌(TQ)的保护作用,TQ具有充分记录的强大抗氧化和抗炎作用。雄性Sprague Dawley大鼠每周两次接受DOX(3.5mg/kg),同时或不同时口服补充TQ(50mg/kg/天),持续3周。在接受DOX治疗的动物中观察到血清尿素、肌酐水平升高以及尿白蛋白排泄增加,表明DOX诱导了肾毒性。此外,在DOX治疗组中,肾组织中脂质过氧化(LPO,以丙二醛(MDA)当量表示)增强,同时超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽-S-转移酶(GST)的活性显著降低。此外,DOX治疗导致肾组织中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和NADPH氧化酶4(NOX-4)水平显著升高,而白细胞介素-10(IL-10)水平、核因子红细胞2相关因子2(Nrf2)mRNA水平和核结合活性显著降低。组织病理学分析显示,DOX治疗动物的肾组织有严重损伤。发现用TQ治疗的动物肾损伤明显减轻,所有上述指标均恢复至正常水平。总之,DOX诱导的肾损伤涉及肾组织中的氧化还原失衡,而TQ可以逆转这种失衡,这表明TQ在DOX诱导的肾毒性中可能具有潜在作用。