Muscarella Lawrence F
Lawrence F Muscarella, LFM Healthcare Solutions, LLC, Montgomeryville, PA 18936, United States.
World J Gastrointest Endosc. 2014 Oct 16;6(10):457-74. doi: 10.4253/wjge.v6.i10.457.
To evaluate the risk of transmission of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) and their related superbugs during gastrointestinal (GI) endoscopy. Reports of outbreaks linked to GI endoscopes contaminated with different types of infectious agents, including CRE and their related superbugs, were reviewed. Published during the past 30 years, both prior to and since CRE's emergence, these reports were obtained by searching the peer-reviewed medical literature (via the United States National Library of Medicine's "MEDLINE" database); the Food and Drug Administration's Manufacturer and User Facility Device Experience database, or "MAUDE"; and the Internet (via Google's search engine). This review focused on an outbreak of CRE in 2013 following the GI endoscopic procedure known as endoscopic retrograde cholangiopancreatography, or ERCP, performed at "Hospital X" located in the suburbs of Chicago (IL; United States). Part of the largest outbreak of CRE in United States history, the infection and colonization of 10 and 28 of this hospital's patients, respectively, received considerable media attention and was also investigated by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), which published a report about this outbreak in Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR), in 2014. This report, along with the results of an independent inspection of Hospital X's infection control practices following this CRE outbreak, were also reviewed. While this article focuses primarily on the prevention of transmissions of CRE and their related superbugs in the GI endoscopic setting, some of its discussion and recommendations may also apply to other healthcare settings, to other types of flexible endoscopes, and to other types of transmissible infectious agents. This review found that GI endoscopy is an important risk factor for the transmission of CRE and their related superbugs, having been recently associated with patient morbidity and mortality following ERCP. The CDC reported in MMWR that the type of GI endoscope, known as an ERCP endoscope, that Hospital X used to perform ERCP in 2013 on the 38 patients who became infected or colonized with CRE might be particularly challenging to clean and disinfect, because of the complexity of its physical design. If performed in strict accordance with the endoscope manufacturer's labeling, supplemented as needed with professional organizations' published guidelines, however, current practices for reprocessing GI endoscopes, which include high-level disinfection, are reportedly adequate for the prevention of transmission of CRE and their related superbugs. Several recommendations are provided to prevent CRE transmissions in the healthcare setting. CRE transmissions are not limited to contaminated GI endoscopes and also have been linked to other reusable flexible endoscopic instrumentation, including bronchoscopes and cystoscopes. In conclusion, contaminated GI endoscopes, particularly those used during ERCP, have been causally linked to outbreaks of CRE and their related superbugs, with associated patient morbidity and mortality. Thorough reprocessing of these complex reusable instruments is necessary to prevent disease transmission and ensure patient safety during GI endoscopy. Enhanced training and monitoring of reprocessing staffers to verify the proper cleaning and brushing of GI endoscopes, especially the area around, behind and near the forceps elevator located at the distal end of the ERCP endoscope, are recommended. If the ERCP endoscope features a narrow and exposed channel that houses a wire connecting the GI endoscope's control head to this forceps elevator, then this channel's complete reprocessing, including its flushing with a detergent using a procedure validated for effectiveness, is also emphasized.
评估碳青霉烯类耐药肠杆菌科细菌(CRE)及其相关超级细菌在胃肠道(GI)内镜检查过程中的传播风险。我们查阅了与被不同类型传染源污染的GI内镜相关的暴发报告,这些传染源包括CRE及其相关超级细菌。这些报告发表于过去30年,涵盖了CRE出现之前及之后的时期,通过检索同行评审的医学文献(通过美国国立医学图书馆的“MEDLINE”数据库)、美国食品药品监督管理局的制造商和用户设施设备经验数据库(即“MAUDE”)以及互联网(通过谷歌搜索引擎)获得。本综述重点关注了2013年在美国伊利诺伊州芝加哥郊区的“X医院”进行的名为内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)的GI内镜检查后发生的CRE暴发。这是美国历史上最大的CRE暴发事件的一部分,该医院分别有10名和28名患者发生感染和定植,受到了媒体的广泛关注,疾病控制与预防中心(CDC)也对其进行了调查,并于2014年在《发病率与死亡率周报》(MMWR)上发表了关于此次暴发的报告。我们还查阅了这份报告以及在此次CRE暴发后对X医院感染控制措施进行独立检查的结果。虽然本文主要关注在GI内镜检查环境中预防CRE及其相关超级细菌的传播,但其中的一些讨论和建议也可能适用于其他医疗环境、其他类型的柔性内镜以及其他类型的可传播传染源。本综述发现,GI内镜检查是CRE及其相关超级细菌传播的一个重要风险因素,最近它与ERCP术后患者的发病率和死亡率相关。CDC在MMWR上报告称,X医院在2013年用于对38名感染或定植CRE的患者进行ERCP检查的那种GI内镜,即ERCP内镜,由于其物理设计复杂,清洁和消毒可能特别具有挑战性。然而,如果严格按照内镜制造商的标签操作,并根据需要辅以专业组织发布的指南,据报道目前GI内镜再处理的做法,包括高水平消毒,足以预防CRE及其相关超级细菌的传播。文中提供了一些在医疗环境中预防CRE传播的建议。CRE的传播不仅限于被污染的GI内镜,还与其他可重复使用的柔性内镜器械有关,包括支气管镜和膀胱镜。总之,被污染的GI内镜,尤其是在ERCP检查中使用的那些,已被证明与CRE及其相关超级细菌的暴发存在因果关系,并伴有患者的发病率和死亡率。对这些复杂的可重复使用器械进行彻底再处理对于预防疾病传播和确保GI内镜检查期间的患者安全至关重要。建议加强对再处理工作人员的培训和监督,以确保GI内镜得到正确的清洁和刷洗,特别是ERCP内镜远端位于钳子提升器周围、后方和附近的区域。如果ERCP内镜有一个狭窄且暴露的通道,其中容纳着将GI内镜控制头与该钳子提升器连接的电线,那么还应强调对该通道进行完整的再处理,包括使用经过有效性验证的程序用洗涤剂冲洗。