Chang Kun-Che, Snow Anson, LaBarbera Daniel V, Petrash J Mark
Department of Ophthalmology, School of Medicine, University of Colorado, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO 80045, USA; Department of Pharmaceutical Sciences, Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Colorado, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO 80045, USA.
Department of Ophthalmology, School of Medicine, University of Colorado, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO 80045, USA.
Chem Biol Interact. 2015 Jun 5;234:254-60. doi: 10.1016/j.cbi.2014.10.007. Epub 2014 Oct 18.
Chronic hyperglycemia is an important risk factor involved in the onset and progression of diabetic retinopathy (DR). Among other effectors, aldose reductase (AR) has been linked to the pathogenesis of this degenerative disease. The purpose of this study was to investigate whether the novel AR inhibitor, beta-glucogallin (BGG), can offer protection against various hyperglycemia-induced abnormalities in human adult retinal pigment epithelial (ARPE-19) cells. AR is an enzyme that contributes to cellular stress by production of reactive oxygen species (ROS) under high glucose conditions. A marked decrease in cell viability (from 100% to 78%) following long-term exposure (4 days) of RPE cells to high glucose (HG) was largely prevented by siRNA-mediated knockdown of AR gene expression (from 79% to 97%) or inhibition using sorbinil (from 66% to 86%). In HG, BGG decreased sorbitol accumulation (44%), ROS production (27%) as well as ER stress (22%). Additionally, we demonstrated that BGG prevented loss of mitochondrial membrane potential (MMP) under HG exposure. We also showed that AR inhibitor pretreatment reduced retinal microglia-induced apoptosis in APRE-19 cells. These results suggest that BGG may be useful as a therapeutic agent against retinal degeneration in the diabetic eye by preventing RPE cell death.
慢性高血糖是糖尿病视网膜病变(DR)发生和发展的重要危险因素。在其他效应物中,醛糖还原酶(AR)与这种退行性疾病的发病机制有关。本研究的目的是调查新型AR抑制剂β-葡萄糖没食子酸酯(BGG)是否能预防高血糖诱导的人成年视网膜色素上皮(ARPE-19)细胞的各种异常。AR是一种在高糖条件下通过产生活性氧(ROS)导致细胞应激的酶。通过小干扰RNA(siRNA)介导的AR基因表达敲低(从79%降至97%)或使用索比尼尔抑制(从66%升至86%),可在很大程度上预防RPE细胞长期暴露于高糖(HG)4天后细胞活力的显著下降(从100%降至78%)。在HG条件下,BGG可使山梨醇积累减少(44%)、ROS产生减少(27%)以及内质网应激减少(22%)。此外,我们证明BGG可预防HG暴露下线粒体膜电位(MMP)的丧失。我们还表明,AR抑制剂预处理可减少视网膜小胶质细胞诱导的APRE-19细胞凋亡。这些结果表明,BGG可能通过预防RPE细胞死亡,作为治疗糖尿病性眼病视网膜变性的药物。