Department of Exposure and Risk Assessment, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway; Department of Analytical Chemistry and Organic Chemistry, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain.
Department of Analytical Chemistry and Organic Chemistry, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain.
Environ Int. 2015 Jan;74:54-9. doi: 10.1016/j.envint.2014.10.003. Epub 2014 Oct 17.
This study investigates associations between serum concentrations of emerging and legacy halogenated flame retardants (HFRs) in 46 Norwegian women and measured indoor air and dust concentrations of the HFRs as well as detailed information on diet and household factors. Hexabromobenzene (median 0.03ng/g lipid) and Dechlorane 602 (median 0.18ng/g lipid) were detected in about 50% of the samples and Dechlorane Plus syn (median 0.45ng/g lipid) and anti (median 0.85ng/g lipid) in more than 78%. The most abundant polybrominated diphenyl ethers were 2,2',4,4',5,5'-hexabromodiphenyl ether (BDE-153; median 0.82ng/g lipid) and 2,2',4,4'-tetrabromodiphenyl ether (BDE-47; median 0.49ng/g lipid) detected in more than 70% of the samples. In the bivariate analysis, no consistent associations were observed between the biomonitoring data and measured concentrations in indoor air and dust. On the other hand, consumption of specific food items (mainly lamb/mutton and margarine) correlated significantly with more than two HFR serum concentrations, while this was not the case for household factors (electronic appliances). Only the significant bivariate associations with diet were confirmed by multivariate linear regression analyses, which might indicate a higher contribution from food compared to the indoor environment to the variation of the body burden of these HFRs.
本研究调查了 46 名挪威女性血清中新兴和传统卤代阻燃剂 (HFRs) 浓度之间的关联,并测量了 HFRs 的室内空气和灰尘浓度以及饮食和家庭因素的详细信息。大约 50%的样本中检测到六溴苯(中位数 0.03ng/g 脂质)和十溴二苯醚 602(中位数 0.18ng/g 脂质),超过 78%的样本中检测到十溴联苯醚syn(中位数 0.45ng/g 脂质)和 anti(中位数 0.85ng/g 脂质)。最丰富的多溴二苯醚是 2,2',4,4',5,5'-六溴二苯醚(BDE-153;中位数 0.82ng/g 脂质)和 2,2',4,4'-四溴二苯醚(BDE-47;中位数 0.49ng/g 脂质),超过 70%的样本中都检测到这两种物质。在单变量分析中,生物监测数据与室内空气和灰尘中的测量浓度之间没有观察到一致的关联。另一方面,某些食物的消费(主要是羊肉和人造黄油)与超过两种 HFR 血清浓度显著相关,而家庭因素(电器)则不然。只有通过多元线性回归分析才能确认与饮食的显著双变量关联,这可能表明与这些 HFRs 人体负荷的变化相比,食物对室内环境的贡献更高。