Departamento de Química, ICEX, UFMG, Av. Antônio Carlos, 6627, 31270-901 Belo Horizonte, MG, Brazil.
IFMG-Campus Formiga, Rua Padre Alberico, 44, São Luiz, Formiga, MG, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2015 Feb;112:201-11. doi: 10.1016/j.ecoenv.2014.11.009. Epub 2014 Nov 24.
Investigations of the redox process and chemical speciation of Hg(II) lead to a better understanding of biogeochemical processes controlling the transformation of Hg(II) into toxic and bioaccumulative monomethyl mercury, mainly in areas contaminated with Hg(0). This study investigates the speciation and redox processes of Hg in soil samples from a small area contaminated with Hg(0) as a result of gold mining activities in the rural municipality of Descoberto (Minas Gerais, Brazil). Soil samples were prepared by adding Hg(0) and HgCl2 separately to dry soil, and the Hg redox process was monitored using thermodesorption coupled to atomic absorption spectrometry. A portion of the Hg(0) added was volatilized (up to 37.4±2.0%) or oxidized (from 36±7% to 88±16%). A correlation with Mn suggests that this oxidation is favored, but many other factors must be evaluated, such as the presence of microorganisms and the types of organic matter present. The interaction of Hg with the matrix is suggested to involve Hg(II)-complexes formed with inorganic and organic sulfur ligands and/or nonspecific adsorption onto oxides of Fe, Al and/or Mn. The kinetics of the oxidation reaction was approximated for two first-order reactions; the faster reaction was attributed to the oxidation of Hg(0)/Hg(I), and the slower reaction corresponded to Hg(I)/Hg(II). The second stage was 43-139 times slower than the first. The samples spiked with Hg(II) showed low volatilization and a shifting of the signal of Hg(II) to lower temperatures. These results show that the extent, rate and type of redox process can be adverse in soils. Descoberto can serve as an example for areas contaminated with Hg(0).
对汞(II)的氧化还原过程和化学形态的研究,有助于更好地了解控制 Hg(II)转化为有毒和生物累积的一甲基汞的生物地球化学过程,主要是在受到 Hg(0)污染的地区。本研究调查了巴西米纳斯吉拉斯州 Descoberto 农村市因金矿开采活动而受到 Hg(0)污染的小面积土壤样品中汞的形态和氧化还原过程。通过向干土中分别添加 Hg(0)和 HgCl2 来制备土壤样品,并使用热脱附与原子吸收光谱法监测 Hg 的氧化还原过程。添加的部分 Hg(0)被挥发(高达 37.4±2.0%)或氧化(从 36±7%到 88±16%)。与 Mn 的相关性表明,这种氧化是有利的,但还必须评估许多其他因素,如微生物的存在和存在的有机物类型。Hg 与基质的相互作用表明,它涉及与无机和有机硫配体形成的 Hg(II)-配合物,或者是非特异性地吸附到 Fe、Al 和/或 Mn 的氧化物上。氧化反应的动力学近似为两个一级反应;较快的反应归因于 Hg(0)/Hg(I)的氧化,而较慢的反应对应于 Hg(I)/Hg(II)。第二阶段比第一阶段慢 43-139 倍。添加 Hg(II)的样品显示出低挥发性,并且 Hg(II)的信号向更低温度移动。这些结果表明,土壤中的氧化还原过程的程度、速率和类型可能是不利的。Descoberto 可以作为受到 Hg(0)污染的地区的一个例子。