Turku PET Centre, Turku University Hospital, University of Turku, Turku, Finland.
Diabetes Obes Metab. 2015 May;17(5):516-9. doi: 10.1111/dom.12433. Epub 2015 Feb 11.
The aim of the present study was to determine whether single-voxel proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS) can non-invasively assess triglyceride content in both supraclavicular fat depots and subcutaneous white adipose tissue (WAT) to determine whether these measurements correlate to metabolic variables. A total of 25 healthy volunteers were studied using (18)F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (PET) and (15)O-H2O PET perfusion during cold exposure, and (1)H-MRS at ambient temperature. Image-guided biopsies were collected from nine volunteers. The supraclavicular triglyceride content determined by (1)H-MRS varied between 60 and 91% [mean ± standard deviation (s.d.) 77 ± 10%]. It correlated positively with body mass index, waist circumference, subcutaneous and visceral fat masses and 8-year diabetes risk based on the Framingham risk score and inversely with HDL cholesterol and insulin sensitivity (M-value; euglycaemic-hyperinsulinaemic clamp). Subcutaneous WAT had a significantly higher triglyceride content, 76-95% (mean ± s.d. 87 ± 5%; p = 0.0002). In conclusion, the triglyceride content in supraclavicular fat deposits measured by (1)H-MRS may be an independent marker of whole-body insulin sensitivity, independent of brown adipose tissue metabolic activation.
本研究旨在确定单体素质子磁共振波谱((1)H-MRS) 是否可以无创性评估锁骨上脂肪沉积和皮下白色脂肪组织 (WAT) 中的甘油三酯含量,以确定这些测量值是否与代谢变量相关。共有 25 名健康志愿者接受了 (18)F-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描 (PET) 和冷暴露期间 (15)O-H2O PET 灌注以及环境温度下的 (1)H-MRS 检查。从 9 名志愿者中采集了图像引导活检。(1)H-MRS 确定的锁骨上甘油三酯含量在 60% 至 91% 之间变化[平均值±标准偏差 (s.d.) 77±10%]。它与体重指数、腰围、皮下和内脏脂肪量以及基于弗雷明汉风险评分的 8 年糖尿病风险呈正相关,与高密度脂蛋白胆固醇和胰岛素敏感性 (M 值;血糖正常高胰岛素血症钳夹) 呈负相关。皮下 WAT 的甘油三酯含量明显更高,为 76-95%(平均值±s.d. 87±5%;p=0.0002)。总之,(1)H-MRS 测量的锁骨上脂肪沉积中的甘油三酯含量可能是全身胰岛素敏感性的独立标志物,与棕色脂肪组织代谢激活无关。