Amar Laurence, Eisenhofer Graeme
Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Hôpital Européen Georges-Pompidou, Unité D'hypertension Artérielle, Paris Cedex 15, France.
Institute of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, Department of Medicine III, University Hospital Carl Gustav Carus, Technische Universität Dresden, Dresden, Germany.
Clin Endocrinol (Oxf). 2015 Sep;83(3):298-302. doi: 10.1111/cen.12745. Epub 2015 Mar 11.
Phaeochromocytomas and paragangliomas (PPGLs) are revealed by acute cardiovascular complications involving end-organ damage in up to 20% of cases, a presentation associated with particularly high risk for mortality. Among such cases, PPGLs should be considered in patients with unexplained left ventricular failure, multi-organ failure, hypertensive crises or shock. The diagnosis of PPGL commonly relies on measurements of metanephrines in plasma or urine. However, acute critical illness is usually associated with sympathoadrenal activation. Thus, levels of metanephrines in patients in an acute emergency or intensive care setting, whether treated or not with vasoactive drugs, usually cannot be used to reliably diagnose PPGL. Delays in provision of diagnostic test results, particularly when these require 24-h urine collections, may also be incompatible for any need for rapid decisions on patient management or therapeutic interventions. The acute emergency situation therefore represents one exception to the rule where imaging studies to search for a PPGL may be undertaken without biochemical evidence of a catecholamine-producing tumour.
嗜铬细胞瘤和副神经节瘤(PPGLs)在高达20%的病例中表现为急性心血管并发症,累及终末器官损害,这种表现与特别高的死亡风险相关。在此类病例中,对于不明原因的左心室衰竭、多器官衰竭、高血压危象或休克患者,应考虑PPGLs。PPGL的诊断通常依赖于血浆或尿液中变肾上腺素的测定。然而,急性危重病通常与交感肾上腺激活有关。因此,处于急性紧急情况或重症监护环境中的患者,无论是否接受血管活性药物治疗,其变肾上腺素水平通常不能用于可靠地诊断PPGL。诊断测试结果的延迟,尤其是那些需要收集24小时尿液的结果,也可能与患者管理或治疗干预的快速决策需求不相符。因此,急性紧急情况是一个例外,即在没有产生儿茶酚胺肿瘤的生化证据的情况下,也可以进行寻找PPGL的影像学研究。