Johannson Kerri A, Balmes John R, Collard Harold R
Department of Medicine, University of California, San Francisco, CA; Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Division of Environmental Health Sciences, School of Public Health, University of California, Berkeley, Berkeley, CA.
Chest. 2015 Apr;147(4):1161-1167. doi: 10.1378/chest.14-1299.
Air pollution exposure is a well-established risk factor for several adverse respiratory outcomes, including airways diseases and lung cancer. Few studies have investigated the relationship between air pollution and interstitial lung disease (ILD) despite many forms of ILD arising from environmental exposures. There are potential mechanisms by which air pollution could cause, exacerbate, or accelerate the progression of certain forms of ILD via pulmonary and systemic inflammation as well as oxidative stress. This article will review the current epidemiologic and translational data supporting the plausibility of this relationship and propose a new conceptual framework for characterizing novel environmental risk factors for these forms of lung disease.
空气污染暴露是多种不良呼吸结局的既定风险因素,包括气道疾病和肺癌。尽管许多形式的间质性肺病(ILD)由环境暴露引起,但很少有研究调查空气污染与ILD之间的关系。空气污染可能通过肺部和全身炎症以及氧化应激,导致、加重或加速某些形式ILD的进展,存在这些潜在机制。本文将综述当前支持这种关系合理性的流行病学和转化医学数据,并提出一个新的概念框架,以表征这些形式肺病的新型环境风险因素。