Hartmann Phillipp, Seebauer Caroline T, Schnabl Bernd
Department of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla, California.
Alcohol Clin Exp Res. 2015 May;39(5):763-75. doi: 10.1111/acer.12704.
Alcoholic liver disease (ALD) is a leading cause of morbidity and mortality worldwide. Alcoholic fatty liver disease can progress to steatohepatitis, alcoholic hepatitis, fibrosis, and cirrhosis. Patients with alcohol abuse show quantitative and qualitative changes in the composition of the intestinal microbiome. Furthermore, patients with ALD have increased intestinal permeability and elevated systemic levels of gut-derived microbial products. Maintaining eubiosis, stabilizing the mucosal gut barrier, or preventing cellular responses to microbial products protect from experimental ALD. Therefore, intestinal dysbiosis and pathological bacterial translocation appear fundamental for the pathogenesis of ALD. This review highlights causes for intestinal dysbiosis and pathological bacterial translocation, their relationship, and consequences for ALD. We also discuss how the liver affects the intestinal microbiota.
酒精性肝病(ALD)是全球发病和死亡的主要原因。酒精性脂肪性肝病可进展为脂肪性肝炎、酒精性肝炎、纤维化和肝硬化。酗酒患者的肠道微生物群组成存在数量和质量上的变化。此外,ALD患者的肠道通透性增加,肠道来源的微生物产物的全身水平升高。维持微生态平衡、稳定肠道黏膜屏障或防止细胞对微生物产物的反应可预防实验性ALD。因此,肠道生态失调和病理性细菌易位似乎是ALD发病机制的基础。本综述重点介绍了肠道生态失调和病理性细菌易位的原因、它们之间的关系以及对ALD的影响。我们还讨论了肝脏如何影响肠道微生物群。