University Medical Center, Belgrade, Serbia.
Institute for Cardiovascular Research VU (ICaR-VU), VU University Medical Center, Van der Boechorststraat 7, 1081 BT Amsterdam, The Netherlands
Eur Heart J. 2015 Jul 14;36(27):1718-27, 1727a-1727c. doi: 10.1093/eurheartj/ehv134. Epub 2015 Apr 17.
Diabetes mellitus-related cardiomyopathy (DMCMP) was originally described as a dilated phenotype with eccentric left ventricular (LV) remodelling and systolic LV dysfunction. Recently however, clinical studies on DMCMP mainly describe a restrictive phenotype with concentric LV remodelling and diastolic LV dysfunction. Both phenotypes are not successive stages of DMCMP but evolve independently to respectively heart failure with preserved left ventricular ejection fraction (HFPEF) or reduced left ventricular ejection fraction (HFREF). Phenotype-specific pathophysiological mechanisms were recently proposed for LV remodelling and dysfunction in HFPEF and HFREF consisting of coronary microvascular endothelial dysfunction in HFPEF and cardiomyocyte cell death in HFREF. A similar preferential involvement of endothelial or cardiomyocyte cell compartments explains DMCMP development into distinct restrictive/HFPEF or dilated/HFREF phenotypes. Diabetes mellitus (DM)-related metabolic derangements such as hyperglycaemia, lipotoxicity, and hyperinsulinaemia favour development of DMCMP with restrictive/HFPEF phenotype, which is more prevalent in obese type 2 DM patients. In contrast, autoimmunity predisposes to a dilated/HFREF phenotype, which manifests itself more in autoimmune-prone type 1 DM patients. Finally, coronary microvascular rarefaction and advanced glycation end-products deposition are relevant to both phenotypes. Diagnosis of DMCMP requires impaired glucose metabolism and exclusion of coronary, valvular, hypertensive, or congenital heart disease and of viral, toxic, familial, or infiltrative cardiomyopathy. In addition, diagnosis of DMCMP with restrictive/HFPEF phenotype requires normal systolic LV function and diastolic LV dysfunction, whereas diagnosis of DMCMP with dilated/HFREF phenotype requires systolic LV dysfunction. Treatment of DMCMP with restrictive/HFPEF phenotype is limited to diuretics and lifestyle modification, whereas DMCMP with dilated/HFREF phenotype is treated in accordance to HF guidelines.
糖尿病相关性心肌病(DMCMP)最初被描述为扩张型表型,伴有偏心性左心室(LV)重构和收缩期 LV 功能障碍。然而,最近的临床研究主要描述了一种限制型表型,伴有同心性 LV 重构和舒张期 LV 功能障碍。这两种表型不是 DMCMP 的连续阶段,而是分别独立地演变为射血分数保留的心力衰竭(HFPEF)或射血分数降低的心力衰竭(HFREF)。最近提出了 LV 重构和功能障碍的表型特异性病理生理学机制,包括 HFPEF 中的冠状动脉微血管内皮功能障碍和 HFREF 中的心肌细胞死亡。类似地,内皮细胞或心肌细胞细胞区室的优先参与解释了 DMCMP 发展为不同的限制型/HFPEF 或扩张型/HFREF 表型。糖尿病(DM)相关的代谢紊乱,如高血糖、脂肪毒性和高胰岛素血症,有利于 DMCMP 发展为限制型/HFPEF 表型,这种表型在肥胖 2 型 DM 患者中更为常见。相比之下,自身免疫倾向于扩张型/HFREF 表型,这种表型在自身免疫倾向的 1 型 DM 患者中更为明显。最后,冠状动脉微血管稀疏和晚期糖基化终产物沉积与两种表型都有关。DMCMP 的诊断需要葡萄糖代谢受损,并排除冠状动脉、瓣膜、高血压或先天性心脏病以及病毒、毒性、家族性或浸润性心肌病。此外,限制型/HFPEF 表型的 DMCMP 诊断需要正常的收缩期 LV 功能和舒张期 LV 功能障碍,而扩张型/HFREF 表型的 DMCMP 诊断需要收缩期 LV 功能障碍。限制型/HFPEF 表型的 DMCMP 治疗仅限于利尿剂和生活方式改变,而扩张型/HFREF 表型的 DMCMP 则按照心力衰竭指南进行治疗。