Suppr超能文献

睡眠与未来心血管疾病风险:来自英国老龄化纵向研究的前瞻性分析

Sleep and future cardiovascular risk: prospective analysis from the English Longitudinal Study of Ageing.

作者信息

Jackowska Marta, Steptoe Andrew

机构信息

Research Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London WC1E 6BT, UK; Department of Psychology, Whitelands College, University of Roehampton, Holybourne Avenue, London SW15 4JD, UK.

Research Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London WC1E 6BT, UK.

出版信息

Sleep Med. 2015 Jun;16(6):768-74. doi: 10.1016/j.sleep.2015.02.530. Epub 2015 Mar 9.

Abstract

STUDY OBJECTIVES

Hypertension and inflammation may contribute to the increased risk of cardiovascular disease in individuals with suboptimal sleep, but large prospective studies are lacking. This study tested whether sleep duration and disturbance were predictive of incident hypertension and inflammation four years later.

METHODS

Participants were men and women aged 50 years and older from the English Longitudinal Study of Ageing. Sleep was assessed by self-report, incident hypertension (N = 3068) was defined by clinical examination and C-reactive protein and fibrinogen (N = 3768) were measures of inflammation.

RESULTS

Both men (odds ratio, OR:1.73, confidence interval, C.I. 1.08-2.76) and women (OR: 1.44, C.I. 1.00-2.07) reporting short sleep at baseline had increased odds of incident hypertension 4 years later, after adjustment for covariates. Age-stratified analyses revealed that short sleep was predictive of incident hypertension in men (OR: 2.27, C.I. 1.01-5.11) and women (OR: 2.10, C.I. 1.08-4.09) younger than 60 years but not in older people. Disturbed sleep also predicted incident hypertension in men (OR: 1.20, C.I. 1.02-1.41). In women, disturbed sleep was associated with elevated C-reactive protein (B = 0.030, C.I. 0.00-0.06) and fibrinogen (B = 0.030, C.I. 0.01-0.05) at follow-up controlling for baseline inflammation and other covariates. Sleep duration was unrelated to inflammatory markers in either sex.

CONCLUSIONS

This study of older men and women adds to growing evidence that aberrant sleep patterns may increase the risk of cardiovascular outcomes through its adverse impact on blood pressure and inflammation.

摘要

研究目的

高血压和炎症可能会增加睡眠欠佳个体患心血管疾病的风险,但缺乏大规模的前瞻性研究。本研究旨在检验睡眠时间和睡眠障碍是否能预测四年后发生的高血压和炎症。

方法

研究对象为来自英国老龄化纵向研究的50岁及以上的男性和女性。通过自我报告评估睡眠情况,通过临床检查定义新发高血压(N = 3068),并将C反应蛋白和纤维蛋白原(N = 3768)作为炎症指标。

结果

在对协变量进行调整后,基线时报告睡眠短的男性(优势比,OR:1.73,置信区间,C.I. 1.08 - 2.76)和女性(OR:1.44,C.I. 1.00 - 2.07)在4年后发生高血压的几率增加。年龄分层分析显示,睡眠短可预测60岁以下男性(OR:2.27,C.I. 1.01 - 5.11)和女性(OR:2.10,C.I. 1.08 - 4.09)发生高血压,但对老年人无此影响。睡眠障碍也可预测男性发生高血压(OR:1.20,C.I. 1.02 - 1.41)。在女性中,在控制基线炎症和其他协变量的随访中,睡眠障碍与随访时C反应蛋白升高(B = 0.030,C.I. 0.00 - 0.06)和纤维蛋白原升高(B = 0.030,C.I. 0.01 - 0.05)相关。睡眠时间与两性的炎症标志物均无关。

结论

这项针对老年男性和女性的研究进一步证明,异常的睡眠模式可能通过对血压和炎症的不利影响增加心血管疾病发生的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验