Lechartier Benoit, Cole Stewart T
Global Health Institute, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Global Health Institute, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland
Antimicrob Agents Chemother. 2015 Aug;59(8):4457-63. doi: 10.1128/AAC.00395-15. Epub 2015 May 18.
Clofazimine (CZM) is an antileprosy drug that was recently repurposed for treatment of multidrug-resistant tuberculosis. In Mycobacterium tuberculosis, CZM appears to act as a prodrug, which is reduced by NADH dehydrogenase (NDH-2), to release reactive oxygen species upon reoxidation by O2. CZM presumably competes with menaquinone (MK-4), a key cofactor in the mycobacterial electron transfer chain, for its reduction by NDH-2. We studied the effect of MK-4 supplementation on the activity of CZM against M. tuberculosis and found direct competition between CZM and MK-4 for the cidal effect of CZM, against nonreplicating and actively growing bacteria, as MK-4 supplementation blocked the drug's activity against nonreplicating bacteria. We demonstrated that CZM, like bedaquiline, is synergistic in vitro with benzothiazinones such as 2-piperazino-benzothiazinone 169 (PBTZ169), and this synergy also occurs against nonreplicating bacteria. The synergy between CZM and PBTZ169 was lost in an MK-4-rich medium, indicating that MK-4 is the probable link between their activities. The efficacy of the dual combination of CZM and PBTZ169 was tested in vivo, where a great reduction in bacterial load was obtained in a murine model of chronic tuberculosis. Taken together, these data confirm the potential of CZM in association with PBTZ169 as the basis for a new regimen against drug-resistant strains of M. tuberculosis.
氯法齐明(CZM)是一种抗麻风病药物,最近被重新用于治疗耐多药结核病。在结核分枝杆菌中,CZM似乎作为一种前药,被NADH脱氢酶(NDH - 2)还原,在被O2再氧化时释放活性氧。CZM可能与结核分枝杆菌电子传递链中的关键辅因子甲萘醌(MK - 4)竞争,由NDH - 2对其进行还原。我们研究了补充MK - 4对CZM抗结核分枝杆菌活性的影响,发现CZM和MK - 4在对非复制型和活跃生长型细菌的杀菌作用上存在直接竞争,因为补充MK - 4会阻断该药物对非复制型细菌的活性。我们证明,与贝达喹啉一样,CZM在体外与苯并噻嗪酮类如2 - 哌嗪基 - 苯并噻嗪酮169(PBTZ169)具有协同作用,这种协同作用在非复制型细菌中也会出现。CZM和PBTZ169之间的协同作用在富含MK - 4的培养基中消失,表明MK - 4可能是它们活性之间的联系。在体内测试了CZM和PBTZ169联合使用的疗效,在慢性结核病小鼠模型中细菌载量大幅降低。综上所述,这些数据证实了CZM与PBTZ169联合使用作为针对结核分枝杆菌耐药菌株新方案基础的潜力。