Sathyamurthy I, Alex Shaji
Interventional Cardiologist, Apollo Main Hospitals, Chennai, India.
Formerly Fellow in Cardiology, Apollo Main Hospitals, Chennai, India; Lecturer, Department of Cardiology, Government TD Medical College, Alappuzha, Kerala, India.
Indian Heart J. 2015 Sep-Oct;67(5):503-6. doi: 10.1016/j.ihj.2015.07.033. Epub 2015 Aug 21.
Calcific aortic valve disease (CAVD) is the most common valvular heart disease in the elderly. As life expectancy increases, prevalence of CAVD is expected to rise. CAVD is characterized by progressive dystrophic calcification of aortic cusps. In the initial stages, the pathogenesis is similar to atherosclerosis, characterized by basement membrane disruption, inflammation, cell infiltration, lipid deposition, and calcification. Presence of osteopontin in calcified aortic valves suggests pathological calcification and bone formation in these calcified valves. Historical, experimental, genetic, and clinical evidences suggest that CAVD and atherosclerosis share the same pathological sequences with common risk factors. Understanding the two faces of atherosclerosis, the vascular and valvular, will help us to prevent progression of aortic sclerosis to aortic stenosis, by controlling modifiable risk factors and by initiating statin therapy in them. However, the knowledge about these preventive measures and drugs is scanty. In this review article, an attempt is made to unfurl the relation between atherosclerosis and CAVD.
钙化性主动脉瓣疾病(CAVD)是老年人中最常见的心脏瓣膜病。随着预期寿命的增加,CAVD的患病率预计将会上升。CAVD的特征是主动脉瓣叶进行性营养不良性钙化。在初始阶段,其发病机制与动脉粥样硬化相似,特征为基底膜破坏、炎症、细胞浸润、脂质沉积和钙化。钙化主动脉瓣中骨桥蛋白的存在提示这些钙化瓣膜存在病理性钙化和骨形成。历史、实验、遗传学和临床证据表明,CAVD和动脉粥样硬化具有相同的病理过程及共同的危险因素。了解动脉粥样硬化在血管和瓣膜方面的两面性,将有助于我们通过控制可改变的危险因素并对患者启动他汀类药物治疗,来预防主动脉硬化进展为主动脉狭窄。然而,关于这些预防措施和药物的知识却很匮乏。在这篇综述文章中,我们试图揭示动脉粥样硬化与CAVD之间的关系。