Guo Le-Hang, Wu Rong, Xu Hui-Xiong, Xu Jun-Mei, Wu Jian, Wang Shuai, Bo Xiao-Wan, Liu Bo-Ji
Department of Medical Ultrasound, Shanghai Tenth People's Hospital, Tongji University School of Medicine, Shanghai, China.
Ultrasound Research and Education Institute, Tongji University School of Medicine, Shanghai, China.
Sci Rep. 2015 Nov 3;5:16089. doi: 10.1038/srep16089.
This prospective study of comparing transperineal prostate biopsy (TPBx) with transrectal prostate biopsy (TRBx) was aimed to provide evidence for clinicians to select the appropriate biopsy approach under different conditions. TPBx (n = 173) and TRBx (n = 166) were performed randomly for 339 patients who were suspicious of prostate cancer (PCa). The cancer detection rate (CDR), complication rate, visual analogue scale (VAS) score, most painful procedure, number of repeated biopsy and additional anesthesia, and operating time (starting from lying down on the operating table to getting up) were recorded. The results showed that TPBx and TRBx were equivalent in CDR (35.3% vs. 31.9%) and minor complication rate (44.9% vs. 41.0%) (both P > 0.05). The major complication rate was lower in TPBx than in TRBx (0.6% vs. 4.3%, P < 0.05). TPBx was more time-consuming (17.51 ± 3.33 min vs. 14.73 ± 3.25 min) and painful (VAS score: 4.0 vs. 2.0); and it had higher rates of repeated biopsy (3.2% vs. 1.1%) and additional anesthesia (15.0% vs. 1.2%) (all P < 0.05). In summary, both TPBx and TRBx are effective to detect PCa. The major complication rate for TRBx is higher, whereas TPBx procedure is more complex and painful.
这项比较经会阴前列腺穿刺活检(TPBx)和经直肠前列腺穿刺活检(TRBx)的前瞻性研究旨在为临床医生在不同情况下选择合适的活检方法提供依据。对339例疑似前列腺癌(PCa)的患者随机进行TPBx(n = 173)和TRBx(n = 166)。记录癌症检出率(CDR)、并发症发生率、视觉模拟评分(VAS)、最疼痛的操作步骤、重复活检次数和额外麻醉情况以及手术时间(从躺在手术台上到起身)。结果显示,TPBx和TRBx在CDR(35.3%对31.9%)和轻微并发症发生率(44.9%对41.0%)方面相当(均P>0.05)。TPBx的严重并发症发生率低于TRBx(0.6%对4.3%,P<0.05)。TPBx耗时更长(17.51±3.33分钟对14.73±3.25分钟)且更疼痛(VAS评分:4.0对2.0);其重复活检率(3.2%对1.1%)和额外麻醉率(15.0%对1.2%)更高(均P<0.05)。总之,TPBx和TRBx在检测PCa方面均有效。TRBx的严重并发症发生率更高,而TPBx操作更复杂且更疼痛。