Tayyem Reema F, Bawadi Hiba A, Shehadah Ihab, Agraib Lana M, Al-Awwad Narmeen J, Heath Dennis D, Bani-Hani Kamal E
The Hashemite University, Zarqa, Jordan.
Qatar University, Doha, Qatar
Integr Cancer Ther. 2016 Sep;15(3):318-25. doi: 10.1177/1534735415620010. Epub 2015 Dec 1.
Background The role of whole grains, refined cereals, and legumes in preventing or initiating colorectal cancer (CRC) is still uncertain. The aim of this study is to examine the possible association between the consumption of whole grains, refined cereals, and legumes and the risk of developing CRC among Jordanian population. Methods A validated food frequency questionnaire was used to collect dietary data with regard to intake of whole grains, refined cereals, and legumes. A total of 220 diagnosed CRC participants and 281 CRC-free control participants matched by age, gender, occupation, and marital status were recruited. Logistic regression was used to estimate the odds of developing CRC in relation to the consumption of different types of whole grains, refined cereals, and legumes. Results The odds ratio (OR) for developing CRC among cases consumed refined wheat bread at all meals was 3.1 compared with controls (95% CI: 1.2-7.9, P-Trend = 0.001); whereas the OR associated with whole wheat bread was 0.44 (95% CI: 0.22-0.92, P-Trend = 0.001). The statistical evaluation for daily consumption of rice suggested a direct association with the risk of developing CRC, OR = 3.0 (95% CI: 0.27-33.4, P-Trend = 0.020). Weekly consumption of macaroni was associated with CRC with OR of 2.4 (95% CI: 1.1-5.3, P-Trend = 0.001). The consumption of corn, bulgur, lentils, and peas suggested a protective trend, although the trend was not statistically significant. Conclusion This study provides additional indicators of the protective role of whole grains and suggests a direct association between consumption of refined grains and higher possibility for developing CRC.
背景 全谷物、精制谷物和豆类在预防或引发结直肠癌(CRC)方面的作用仍不明确。本研究的目的是探讨约旦人群中全谷物、精制谷物和豆类的摄入量与患CRC风险之间的可能关联。方法 使用经过验证的食物频率问卷收集有关全谷物、精制谷物和豆类摄入量的饮食数据。共招募了220名经诊断的CRC参与者和281名年龄、性别、职业和婚姻状况相匹配的无CRC对照参与者。采用逻辑回归来估计不同类型的全谷物、精制谷物和豆类摄入量与患CRC几率的关系。结果 与对照组相比,三餐均食用精制小麦面包的病例患CRC的优势比(OR)为3.1(95%置信区间:1.2 - 7.9,P趋势 = 0.001);而与全麦面包相关的OR为0.44(95%置信区间:0.22 - 0.92,P趋势 = 0.001)。对每日食用大米的统计评估表明其与患CRC风险呈直接关联,OR = 3.0(95%置信区间:0.27 - 33.4,P趋势 = 0.020)。每周食用通心粉与CRC相关,OR为2.4(95%置信区间:1.1 - 5.3,P趋势 = 0.001)。食用玉米、碾碎干小麦、小扁豆和豌豆显示出保护趋势,尽管该趋势无统计学意义。结论 本研究提供了全谷物保护作用的更多指标,并表明精制谷物的摄入与患CRC的较高可能性之间存在直接关联。