Suppr超能文献

反思功能问卷的法语版本:青少年和成年人的效度数据及其与非自杀性自我伤害的关联。

The French Version of the Reflective Functioning Questionnaire: Validity Data for Adolescents and Adults and Its Association with Non-Suicidal Self-Injury.

作者信息

Badoud Deborah, Luyten Patrick, Fonseca-Pedrero Eduardo, Eliez Stephan, Fonagy Peter, Debbané Martin

机构信息

Developmental Clinical Psychology Unit, Faculty of Psychology, University of Geneva, Geneva, Switzerland.

Office Médico-Pédagogique Research Unit, Department of Psychiatry, University of Geneva School of Medicine, Geneva, Switzerland.

出版信息

PLoS One. 2015 Dec 29;10(12):e0145892. doi: 10.1371/journal.pone.0145892. eCollection 2015.

Abstract

INTRODUCTION

The capacity to understand one's own actions and those of others in terms of cognitive and affective mental states (i.e., reflective functioning or mentalizing) is thought to play a critical role in both typical and atypical development. To date, however, no self-report tool is available for assessing reflective functioning ability in French-speaking samples. The first aim of this study is to investigate the reliability and validity of the reflective functioning questionnaire (RFQ) in French-speaking adolescents and adults. Secondly, we investigate whether low levels of reflective functioning were associated with non-suicidal self-injury.

METHODS

130 adolescents (66 females, Mage = 15.72, SDage = 1.74) and 253 adults (168 females, Mage = 23.10, SDage = 2.56) completed a French translation of the RFQ and a battery of self-reported questionnaires to assess a set of clinical (alexithymia; borderline traits; internalizing and externalizing symptoms) and psychological (empathy; mindfulness) variables.

RESULTS

The current results showed configural invariance of the original two-factor structure of the RFQ across French-speaking adolescents and adults and satisfactory reliability and construct validity of the two subscales. Furthermore, we observed that recent episodes of non-suicidal self-injury were associated with lower levels of reflective functioning in the adult, but not in the adolescent, sample.

DISCUSSION

The present research has methodological and clinical implications in that it provides the first evidence that the RFQ can be used to reliably assess reflective functioning in French-speaking population. The study further shows that impaired ability to consider mental states that lie behind behaviors might play a role in non-suicidal self-injury, at least in adults.

摘要

引言

从认知和情感心理状态(即反思功能或心理化)的角度理解自己和他人行为的能力,被认为在正常和异常发展中都起着关键作用。然而,迄今为止,尚无用于评估法语样本中反思功能能力的自我报告工具。本研究的首要目的是调查反思功能问卷(RFQ)在法语青少年和成年人中的信度和效度。其次,我们研究反思功能水平较低是否与非自杀性自伤有关。

方法

130名青少年(66名女性,年龄中位数Mage = 15.72,标准差SDage = 1.74)和253名成年人(168名女性,年龄中位数Mage = 2).56)完成了RFQ的法语翻译版以及一系列自我报告问卷,以评估一组临床(述情障碍;边缘性特质;内化和外化症状)和心理(共情;正念)变量。

结果

当前结果表明,RFQ原始两因素结构在法语青少年和成年人中具有构型不变性,且两个分量表具有令人满意的信度和结构效度。此外,我们观察到,在成年人样本中,近期的非自杀性自伤事件与较低的反思功能水平相关,但在青少年样本中并非如此。

讨论

本研究具有方法学和临床意义,因为它首次提供了证据表明RFQ可用于可靠地评估法语人群中的反思功能。该研究进一步表明,考虑行为背后心理状态的能力受损可能在非自杀性自伤中起作用,至少在成年人中如此。

相似文献

3
A short version of the reflective functioning questionnaire: Validation in a greek sample.
PLoS One. 2024 Feb 6;19(2):e0298023. doi: 10.1371/journal.pone.0298023. eCollection 2024.
5
Development and Validation of a Self-Report Measure of Mentalizing: The Reflective Functioning Questionnaire.
PLoS One. 2016 Jul 8;11(7):e0158678. doi: 10.1371/journal.pone.0158678. eCollection 2016.
8
Psychometric properties and factor structure of the Greek version of Reflective Functioning Questionnaire.
Psychiatriki. 2020 Jul-Sep;31(3):216-224. doi: 10.22365/jpsych.2020.313.216.
9
Psychometric Properties of the Reflective Function Questionnaire in Iranian Prisoners.
Int J Offender Ther Comp Criminol. 2024 Mar;68(4):427-438. doi: 10.1177/0306624X221110811. Epub 2022 Jul 14.

引用本文的文献

1
Psychological functioning in pregnant women who experienced complex trauma.
Front Glob Womens Health. 2025 Jul 31;6:1611034. doi: 10.3389/fgwh.2025.1611034. eCollection 2025.
2
Poly-victimization and post-traumatic stress symptoms in care experienced youth: the mediating role of mentalizing.
Eur J Psychotraumatol. 2025 Dec;16(1):2526301. doi: 10.1080/20008066.2025.2526301. Epub 2025 Jul 18.
3
Epistemic Trust, Mistrust and Credulity Questionnaire (ETMCQ) validation in French language: Exploring links to loneliness.
PLoS One. 2025 Mar 21;20(3):e0303918. doi: 10.1371/journal.pone.0303918. eCollection 2025.
5
Atypical functional connectome is associated with low reflective functioning in incarcerated adolescents.
Front Psychiatry. 2025 Jan 10;15:1385782. doi: 10.3389/fpsyt.2024.1385782. eCollection 2024.
8
Validation of the Three-Factor Reflective Functioning Questionnaire for Youth in a Chinese Adolescent Sample.
Neuropsychiatr Dis Treat. 2024 Sep 24;20:1799-1808. doi: 10.2147/NDT.S475659. eCollection 2024.
9
A short version of the reflective functioning questionnaire: Validation in a greek sample.
PLoS One. 2024 Feb 6;19(2):e0298023. doi: 10.1371/journal.pone.0298023. eCollection 2024.
10
Mentalizing in individuals with state and trait risk for psychosis: a systematic review.
Front Psychiatry. 2023 Oct 17;14:1214385. doi: 10.3389/fpsyt.2023.1214385. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Development and Validation of a Self-Report Measure of Mentalizing: The Reflective Functioning Questionnaire.
PLoS One. 2016 Jul 8;11(7):e0158678. doi: 10.1371/journal.pone.0158678. eCollection 2016.
2
The role of mentalizing and epistemic trust in the therapeutic relationship.
Psychotherapy (Chic). 2014 Sep;51(3):372-80. doi: 10.1037/a0036505. Epub 2014 Apr 28.
3
Reflective functioning: a review.
Clin Psychol Rev. 2014 Mar;34(2):107-17. doi: 10.1016/j.cpr.2013.12.003. Epub 2013 Dec 29.
4
Prevalence of nonsuicidal self-injury in nonclinical samples: systematic review, meta-analysis and meta-regression.
Suicide Life Threat Behav. 2014 Jun;44(3):273-303. doi: 10.1111/sltb.12070. Epub 2014 Jan 15.
5
The social-cognitive basis of personality disorders.
Curr Opin Psychiatry. 2014 Jan;27(1):73-7. doi: 10.1097/YCO.0000000000000026.
6
The measurement of reflective function in adolescents with and without borderline traits.
J Adolesc. 2013 Dec;36(6):1215-23. doi: 10.1016/j.adolescence.2013.09.008. Epub 2013 Oct 25.
8
Clinical specificity of acute versus chronic self-injury: measurement and evaluation of repetitive non-suicidal self-injury.
Psychiatry Res. 2014 Jan 30;215(1):111-9. doi: 10.1016/j.psychres.2013.10.010. Epub 2013 Oct 22.
10
Reflective-functioning during the process in brief psychotherapies.
Psychotherapy (Chic). 2006 Spring;43(1):65-84. doi: 10.1037/0033-3204.43.1.65.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验