Badoud Deborah, Luyten Patrick, Fonseca-Pedrero Eduardo, Eliez Stephan, Fonagy Peter, Debbané Martin
Developmental Clinical Psychology Unit, Faculty of Psychology, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Office Médico-Pédagogique Research Unit, Department of Psychiatry, University of Geneva School of Medicine, Geneva, Switzerland.
PLoS One. 2015 Dec 29;10(12):e0145892. doi: 10.1371/journal.pone.0145892. eCollection 2015.
The capacity to understand one's own actions and those of others in terms of cognitive and affective mental states (i.e., reflective functioning or mentalizing) is thought to play a critical role in both typical and atypical development. To date, however, no self-report tool is available for assessing reflective functioning ability in French-speaking samples. The first aim of this study is to investigate the reliability and validity of the reflective functioning questionnaire (RFQ) in French-speaking adolescents and adults. Secondly, we investigate whether low levels of reflective functioning were associated with non-suicidal self-injury.
130 adolescents (66 females, Mage = 15.72, SDage = 1.74) and 253 adults (168 females, Mage = 23.10, SDage = 2.56) completed a French translation of the RFQ and a battery of self-reported questionnaires to assess a set of clinical (alexithymia; borderline traits; internalizing and externalizing symptoms) and psychological (empathy; mindfulness) variables.
The current results showed configural invariance of the original two-factor structure of the RFQ across French-speaking adolescents and adults and satisfactory reliability and construct validity of the two subscales. Furthermore, we observed that recent episodes of non-suicidal self-injury were associated with lower levels of reflective functioning in the adult, but not in the adolescent, sample.
The present research has methodological and clinical implications in that it provides the first evidence that the RFQ can be used to reliably assess reflective functioning in French-speaking population. The study further shows that impaired ability to consider mental states that lie behind behaviors might play a role in non-suicidal self-injury, at least in adults.
从认知和情感心理状态(即反思功能或心理化)的角度理解自己和他人行为的能力,被认为在正常和异常发展中都起着关键作用。然而,迄今为止,尚无用于评估法语样本中反思功能能力的自我报告工具。本研究的首要目的是调查反思功能问卷(RFQ)在法语青少年和成年人中的信度和效度。其次,我们研究反思功能水平较低是否与非自杀性自伤有关。
130名青少年(66名女性,年龄中位数Mage = 15.72,标准差SDage = 1.74)和253名成年人(168名女性,年龄中位数Mage = 2).56)完成了RFQ的法语翻译版以及一系列自我报告问卷,以评估一组临床(述情障碍;边缘性特质;内化和外化症状)和心理(共情;正念)变量。
当前结果表明,RFQ原始两因素结构在法语青少年和成年人中具有构型不变性,且两个分量表具有令人满意的信度和结构效度。此外,我们观察到,在成年人样本中,近期的非自杀性自伤事件与较低的反思功能水平相关,但在青少年样本中并非如此。
本研究具有方法学和临床意义,因为它首次提供了证据表明RFQ可用于可靠地评估法语人群中的反思功能。该研究进一步表明,考虑行为背后心理状态的能力受损可能在非自杀性自伤中起作用,至少在成年人中如此。