Ellul Pierre, Zammita Stephania Chectuti, Katsanos Konstantinos H, Cesarini Monica, Allocca Mariangela, Danese Silvio, Karatzas Pantelis, Moreno Sara Canora, Kopylov Uri, Fiorino Gionata, Torres Joana, Lopez-Sanroman Antonio, Caruana Mandy, Zammit Louise, Mantzaris Gerassimos
Division of Gastroenterology, Mater Dei Hospital, Malta
Division of Gastroenterology, Mater Dei Hospital, Malta.
J Crohns Colitis. 2016 Aug;10(8):886-91. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjw011. Epub 2016 Jan 18.
As inflammatory bowel diseases [IBD] affect female patients almost exclusively during their reproductive age, issues related to fertility, fecundity, pregnancy, delivery, and lactation are of utmost importance. Lack of education and misconceptions regarding the effect of disease and/or treatment on reproductive outcome may lead to voluntary childlessness and/or development of unwanted cervical pathologies which may impact tremendously on patients' welfare and quality of life. The aims of this study were to assess the perspectives of IBD patients on fertility, pregnancy and its outcomes, and lactation, as well as their awareness of human papillomavirus [HPV]-related pathologies and screening for cervical cancer.
This prospective study was performed across nine different Mediterranean IBD centres between 2014 and 2015 and included consecutive female IBD patients between the ages of 16 and 50 years. All patients responded to a questionnaire based on ECCO guidelines.
A total of 348 IBD female patients with a mean age of 37.4 (standard deviation [SD] ± 2.1) years were recruited; 50% had a diagnosis of ulcerative colitis, 49.4% had Crohn`s disease, and 0.6% patients had a diagnosis of indeterminate colitis [IC]. A significant proportion of patients [ > 60%] were afraid that IBD may lead to a complicated pregnancy and that the disease itself and/or its medications can cause fetal harm. Patients had similar concerns that IBD can be transmitted to their offspring as well as with regard to breastfeeding. Counselling from health care professionals with regard to fertility, pregnancy, and lactation was associated positively with the highest number of pregnancies and inversely with the lowest number of patients who considered voluntary childlessness [p < 0.0001]. Patients with a higher level of education were more likely to get pregnant [p = 0.004]. There was a low uptake of the HPV vaccine. However, there was a reasonably good uptake of cervical cancer screening.
Our study demonstrates that women with IBD have misperceptions about fertility, pregnancy, and health maintenance. We also show that education by physicians has a positive influence. We thus conclude that improved multidisciplinary approaches should be used to educate and implement European guidelines for women with IBD.
由于炎症性肠病(IBD)几乎仅在育龄期女性患者中出现,因此与生育力、生殖力、妊娠、分娩及哺乳相关的问题至关重要。对于疾病和/或治疗对生殖结局的影响缺乏了解以及存在误解,可能导致自愿不育和/或出现不良的宫颈病变,这可能对患者的福祉和生活质量产生巨大影响。本研究的目的是评估IBD患者对生育力、妊娠及其结局以及哺乳的看法,以及他们对人乳头瘤病毒(HPV)相关病变和宫颈癌筛查的认识。
这项前瞻性研究于2014年至2015年在九个不同的地中海IBD中心开展,纳入了年龄在16至50岁之间的连续女性IBD患者。所有患者均根据欧洲克罗恩病和结肠炎组织(ECCO)指南对一份问卷做出回应。
共招募了348名IBD女性患者,平均年龄为37.4(标准差[SD]±2.1)岁;50%被诊断为溃疡性结肠炎,49.4%为克罗恩病,0.6%的患者被诊断为不确定性结肠炎(IC)。很大一部分患者(>60%)担心IBD可能导致妊娠并发症,且疾病本身和/或其药物会对胎儿造成伤害。患者对IBD能否遗传给后代以及母乳喂养也有类似的担忧。医疗保健专业人员就生育力、妊娠和哺乳提供的咨询与最高的妊娠次数呈正相关,与认为自愿不育的患者最少数量呈负相关(p<0.0001)。受教育程度较高的患者更有可能怀孕(p=0.004)。HPV疫苗的接种率较低。然而,宫颈癌筛查的接受度还算不错。
我们的研究表明,患有IBD的女性对生育力、妊娠和健康维护存在误解。我们还表明,医生的教育具有积极影响。因此,我们得出结论,应采用改进的多学科方法来教育并实施针对IBD女性的欧洲指南。