Tabor Lauren, Gaziano Joy, Watts Stephanie, Robison Raele, Plowman Emily K
Department of Speech, Language and Hearing Sciences, College of Public Health and Health Professions, University of Florida, 1225 Center Drive, P.O. Box 100185, Gainesville, FL, 32611, USA.
Neuromotor Speech and Swallowing Restoration Laboratory, University of Florida, Gainesville, USA.
Dysphagia. 2016 Jun;31(3):376-82. doi: 10.1007/s00455-015-9686-2. Epub 2016 Feb 2.
Although it is known that dysphagia contributes to significant malnutrition, pneumonia, and mortality in amyotrophic lateral sclerosis (ALS), it remains unclear how swallowing impairment impacts quality of life in this vulnerable patient population. The aim of the current study was to (1) delineate swallow-related quality of life (SR-QOL) profiles in individuals with ALS and (2) evaluate relationships between SR-QOL, degree of swallowing impairment, and ALS global disease progression. Eighty-one ALS patients underwent a standardized videofluoroscopic swallow study and completed the swallowing quality of life (SWAL-QOL) instrument and ALS functional rating scale-revised (ALSFRS-R). Penetration Aspiration Scale (PAS) scores were derived by a blinded rater. Correlation analyses and a between groups ANOVA (safe vs. penetrators vs. aspirators) were performed. Mean SWAL-QOL score for this cohort was 75.94 indicating a moderate degree of SR-QOL impairment with fatigue, eating duration, and communication representing the most affected domains. Correlations were revealed between the SWAL-QOL and (1) PAS (r = -0.39, p < 0.001) and (2) ALSFRS-R (r = 0.23, p < 0.05). Mean (SD) SWAL-QOL scores for safe versus penetrator versus aspirator groups were 81.2 (2.3) versus 77 (3.4) versus 58.7 (5.9), respectively, with a main effect observed [F(2,78) = 9.71, p < 0.001]. Post hoc testing revealed lower SWAL-QOL scores for aspirators versus safe swallowers (p < 0.001) and aspirators versus penetrators (p < 0.001). Overall, SR-QOL was moderately reduced in this cohort of ALS patients and profoundly impacted in ALS aspirators and individuals with advanced disease. These findings highlight the importance of early multidisciplinary intervention to not only avoid malnutrition, weight loss, and pulmonary sequelae but also the associated reduced QOL seen in these individuals.
尽管已知吞咽困难会导致肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者出现严重营养不良、肺炎和死亡,但目前尚不清楚吞咽障碍如何影响这一脆弱患者群体的生活质量。本研究的目的是:(1)描绘ALS患者与吞咽相关的生活质量(SR-QOL)概况;(2)评估SR-QOL、吞咽障碍程度和ALS整体疾病进展之间的关系。81例ALS患者接受了标准化的视频荧光吞咽造影检查,并完成了吞咽生活质量(SWAL-QOL)量表和修订版ALS功能评定量表(ALSFRS-R)。穿透误吸量表(PAS)评分由一位不知情的评估者得出。进行了相关性分析和组间方差分析(安全吞咽者组与穿透误吸者组与误吸者组)。该队列的SWAL-QOL平均得分为75.94,表明SR-QOL存在中度受损,其中疲劳、进食时间和沟通是受影响最大的领域。SWAL-QOL与(1)PAS(r = -0.39,p < 0.001)和(2)ALSFRS-R(r = 0.23,p < 0.05)之间存在相关性。安全吞咽者组、穿透误吸者组和误吸者组的SWAL-QOL平均(标准差)得分分别为81.2(2.3)、77(3.4)和58.7(5.9),观察到有主效应[F(2,78) = 9.71,p < 0.001]。事后检验显示,误吸者组的SWAL-QOL得分低于安全吞咽者组(p < 0.001)以及低于穿透误吸者组(p < 0.001)。总体而言,该队列的ALS患者SR-QOL中度降低,误吸者和晚期疾病患者受到的影响尤为严重。这些发现凸显了早期多学科干预的重要性,这不仅可以避免营养不良、体重减轻和肺部后遗症,还能避免这些患者出现相关的生活质量下降。