Malterud Kirsti, Bjorkman Mari
a Research Unit for General Practice , Uni Research Health , Bergen , Norway.
b Department of Global Public Health and Primary Care , University of Bergen , Bergen , Norway.
J Homosex. 2016 Oct;63(10):1339-54. doi: 10.1080/00918369.2016.1157995. Epub 2016 Feb 25.
The last decades have offered substantial improvement regarding human rights for lesbian and gay (LG) persons. Yet LG persons are often in the closet, concealing their sexual orientation. We present a qualitative study based on 182 histories submitted from 161 LG individuals to a Web site. The aim was to explore experiences of closeting among LG persons in Norway. A broad range of strategies was used for closeting, even among individuals who generally considered themselves to be out of the closet. Concealment was enacted by blunt denial, clever avoidance, or subtle vagueness. Other strategies included changing or eliminating the pronoun or name of the partner in ongoing conversations. Context-dependent concealment, differentiating between persons, situations, or arenas, was repeatedly applied for security or convenience. We propose a shift from "being in the closet" to "situated concealment of sexual orientation."
在过去几十年里,同性恋者的人权状况有了显著改善。然而,同性恋者常常 closeted(隐藏自己的性取向)。我们基于161名同性恋者提交至一个网站的182份经历进行了一项定性研究。目的是探究挪威同性恋者隐藏性取向的经历。即使在那些通常认为自己已公开性取向的个体中,也使用了广泛的隐藏策略。隐藏行为通过直接否认、巧妙回避或微妙的含糊其辞来实施。其他策略包括在持续的对话中改变或省略伴侣的代词或名字。出于安全或便利考虑,反复应用了因具体情境而异的隐藏方式,即根据不同的人、情况或场合进行区分隐藏。我们提议从“隐藏性取向”转变为“基于具体情境的性取向隐藏”。