Jackson Ruth, Tesfay Fisaha Haile, Godefay Hagos, Gebrehiwot Tesfay Gebregzabher
Alfred Deakin Institute for Citizenship and Globalisation, Deakin University, Geelong, Victoria, Australia.
College of Health Sciences, Department of Public Health, Mekelle University, Mekelle, Tigray Region, Ethiopia.
PLoS One. 2016 Mar 10;11(3):e0150747. doi: 10.1371/journal.pone.0150747. eCollection 2016.
The maternal health system in Ethiopia links health posts in rural communities (kebeles) with district (woreda) health centres, and health centres with primary hospitals. At each health post two Health Extension Workers (HEWs) assist women with birth preparedness, complication readiness, and mobilize communities to facilitate timely referral to mid-level service providers. This study explored HEWs' and mother's attitudes to maternal health services in Adwa Woreda, Tigray Region.
In this qualitative study, we trained 16 HEWs to interview 45 women to gain a better understanding of the social context of maternal health related behaviours. Themes included barriers to health services; women's social status and mobility; and women's perceptions of skilled birth attendant's care. All data were analyzed thematically.
There have been substantial efforts to improve maternal health and reduce maternal mortality in Adwa Woreda. Women identified barriers to healthcare including distance and lack of transportation due to geographical factors; the absence of many husbands due to off-woreda farming; traditional factors such as zwar (some pregnant women are afraid of meeting other pregnant women), and discouragement from mothers and mothers-in-law who delivered their children at home. Some women experienced disrespectful care at the hospital. Facilitators to skilled birth attendance included: identification of pregnant women through Women's Development Groups (WDGs), and referral by ambulance to health facilities either before a woman's Expected Due Date (EDD) or if labour started at home.
With the support of WDGs, HEWs have increased the rate of skilled birth attendance by calling ambulances to transfer women to health centres either before their EDD or when labour starts at home. These findings add to the growing body of evidence that health workers at the community level can work with women's groups to improve maternal health, thus reducing the need for emergency obstetric care in low-income countries.
埃塞俄比亚的孕产妇保健系统将农村社区(行政区)的卫生站与区(县)卫生中心相连,卫生中心又与一级医院相连。在每个卫生站,两名卫生推广工作者协助妇女做好分娩准备、应对并发症,并动员社区以便及时转诊至中级服务提供者处。本研究探讨了提格雷地区阿杜瓦县卫生推广工作者和母亲们对孕产妇保健服务的态度。
在这项定性研究中,我们培训了16名卫生推广工作者对45名妇女进行访谈,以更好地了解孕产妇保健相关行为的社会背景。主题包括卫生服务的障碍;妇女的社会地位和流动性;以及妇女对熟练助产护理的看法。所有数据均进行了主题分析。
阿杜瓦县在改善孕产妇健康和降低孕产妇死亡率方面做出了大量努力。妇女们指出了医疗保健的障碍,包括地理因素导致的距离远和交通不便;由于在县外务农,许多丈夫不在身边;传统因素,如“兹瓦尔”(一些孕妇害怕与其他孕妇见面),以及在家分娩的母亲和婆婆的劝阻。一些妇女在医院受到了不尊重的护理。熟练助产护理的促进因素包括:通过妇女发展小组识别孕妇,以及在预产期前或在家中开始分娩时用救护车将孕妇转诊至医疗机构。
在妇女发展小组的支持下,卫生推广工作者通过呼叫救护车在预产期前或在家中开始分娩时将妇女转运至卫生中心,提高了熟练助产护理的比例。这些发现进一步证明,社区层面的卫生工作者可以与妇女团体合作改善孕产妇健康,从而减少低收入国家对紧急产科护理的需求。