Spera Anna Maria, Eldin Tarek Kamal, Tosone Grazia, Orlando Raffaele
Anna Maria Spera, Tarek Kamal Eldin, Grazia Tosone, Raffaele Orlando, Department of Clinical Medicine and Surgery, Section of Infectious Diseases, University of Naples Federico II, 80131 Napoli, Italy.
World J Hepatol. 2016 Apr 28;8(12):557-65. doi: 10.4254/wjh.v8.i12.557.
Hepatitis C virus (HCV) affects about 3% of the world's population, with the highest prevalence in individuals under 40. The prevalence in pregnant women varies with geographical distribution (highest in developing countries). Prevalence also increases in sub-populations of women at high risk for blood-transmitted infections. HCV infection in pregnancy represents a non-negligible problem. However, most of the past antiviral regimens cannot be routinely offered to pregnant or breastfeeding women because of their side effects. We briefly reviewed the issue of treatment of HCV infection in pregnant/breastfeeding women focusing on the effects of the new direct-acting antivirals on fertility, pregnancy and lactation in animal studies and on the potential risk for humans based on the pharmacokinetic properties of each drug. Currently, all new therapy regimens are contraindicated in this setting because of lack of sufficient safety information and adequate measures of contraception are still routinely recommended for female patients of childbearing potential.
丙型肝炎病毒(HCV)感染约占全球人口的3%,在40岁以下人群中患病率最高。孕妇中的患病率因地理分布而异(在发展中国家最高)。在血液传播感染高危女性亚群体中患病率也有所上升。孕期HCV感染是一个不可忽视的问题。然而,过去的大多数抗病毒治疗方案由于其副作用,不能常规用于孕妇或哺乳期妇女。我们简要回顾了孕妇/哺乳期妇女HCV感染的治疗问题,重点关注新型直接抗病毒药物在动物研究中对生育、妊娠和哺乳的影响,以及基于每种药物的药代动力学特性对人类的潜在风险。目前,由于缺乏足够的安全信息,所有新的治疗方案在这种情况下均为禁忌,对于有生育潜力的女性患者,仍常规推荐采取适当的避孕措施。