Glaser Jason, Lemery Jay, Rajagopalan Balaji, Diaz Henry F, García-Trabanino Ramón, Taduri Gangadhar, Madero Magdalena, Amarasinghe Mala, Abraham Georgi, Anutrakulchai Sirirat, Jha Vivekanand, Stenvinkel Peter, Roncal-Jimenez Carlos, Lanaspa Miguel A, Correa-Rotter Ricardo, Sheikh-Hamad David, Burdmann Emmanuel A, Andres-Hernando Ana, Milagres Tamara, Weiss Ilana, Kanbay Mehmet, Wesseling Catharina, Sánchez-Lozada Laura Gabriela, Johnson Richard J
Due to the number of contributing authors, the affiliations are provided in the Supplemental Material .
Clin J Am Soc Nephrol. 2016 Aug 8;11(8):1472-1483. doi: 10.2215/CJN.13841215. Epub 2016 May 5.
Climate change has led to significant rise of 0.8°C-0.9°C in global mean temperature over the last century and has been linked with significant increases in the frequency and severity of heat waves (extreme heat events). Climate change has also been increasingly connected to detrimental human health. One of the consequences of climate-related extreme heat exposure is dehydration and volume loss, leading to acute mortality from exacerbations of pre-existing chronic disease, as well as from outright heat exhaustion and heat stroke. Recent studies have also shown that recurrent heat exposure with physical exertion and inadequate hydration can lead to CKD that is distinct from that caused by diabetes, hypertension, or GN. Epidemics of CKD consistent with heat stress nephropathy are now occurring across the world. Here, we describe this disease, discuss the locations where it appears to be manifesting, link it with increasing temperatures, and discuss ongoing attempts to prevent the disease. Heat stress nephropathy may represent one of the first epidemics due to global warming. Government, industry, and health policy makers in the impacted regions should place greater emphasis on occupational and community interventions.
在过去的一个世纪里,气候变化导致全球平均气温显著上升了0.8°C - 0.9°C,并且与热浪(极端高温事件)的频率和强度显著增加有关。气候变化也越来越多地与对人类健康的有害影响联系在一起。与气候相关的极端高温暴露的后果之一是脱水和体液流失,导致先前存在的慢性疾病恶化,以及直接的中暑衰竭和中暑而引发急性死亡。最近的研究还表明,反复暴露于高温环境下并伴有体力消耗和水分摄入不足会导致慢性肾脏病(CKD),这种疾病与糖尿病、高血压或肾小球肾炎(GN)引起的慢性肾脏病不同。与热应激性肾病相符的慢性肾脏病流行病正在世界各地发生。在此,我们描述这种疾病,讨论其似乎正在显现的地点,将其与气温上升联系起来,并讨论目前为预防该疾病所做的努力。热应激性肾病可能是全球变暖导致的首批流行病之一。受影响地区的政府、企业和卫生政策制定者应更加重视职业和社区干预措施。