Bogovič Matijašić Bojana, Obermajer Tanja, Lipoglavšek Luka, Sernel Tjaša, Locatelli Igor, Kos Mitja, Šmid Alenka, Rogelj Irena
Institute of Dairy Science and Probiotics, Department of Animal Science, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, SI-1230 Domžale, Slovenia.
Institute of Dairy Science and Probiotics, Department of Animal Science, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, SI-1230 Domžale, Slovenia.
J Dairy Sci. 2016 Jul;99(7):5008-5021. doi: 10.3168/jds.2015-10743. Epub 2016 May 4.
We conducted a randomized double-blind, placebo-controlled multicentric study to investigate the influence of a synbiotic fermented milk on the fecal microbiota composition of 30 adults with irritable bowel syndrome (IBS). The synbiotic product contained Lactobacillus acidophilus La-5, Bifidobacterium animalis ssp. lactis BB-12, Streptococcus thermophilus, and dietary fiber (90% inulin, 10% oligofructose), and a heat-treated fermented milk without probiotic bacteria or dietary fiber served as placebo. Stool samples were collected after a run-in period, a 4-wk consumption period, and a 1-wk follow-up period, and were subjected to real-time PCR and 16S rDNA profiling by next-generation sequencing. After 4wk of synbiotic (11 subjects) or placebo (19 subjects) consumption, a greater increase in DNA specific for L. acidophilus La-5 and Bifidobacterium animalis ssp. lactis was detected in the feces of the synbiotic group compared with the placebo group by quantitative real-time PCR. After 1wk of follow-up, the content of L. acidophilus La-5 and B. animalis ssp. lactis decreased to levels close to initial levels. No significant changes with time or differences between the groups were observed for Lactobacillus, Enterobacteriaceae, Bifidobacterium, or all bacteria. The presence of viable BB-12- and La-5-like bacteria in the feces resulting from the intake of synbiotic product was confirmed by random amplification of polymorphic DNA (RAPD)-PCR. At the end of consumption period, the feces of all subjects assigned to the synbiotic group contained viable bacteria with a BB-12-like RAPD profile, and after 1wk of follow-up, BB-12-like bacteria remained in the feces of 87.5% of these subjects. The presence of La-5-like colonies was observed less frequently (37.5 and 25% of subjects, respectively). Next-generation sequencing of 16S rDNA amplicons revealed that only the percentage of sequences assigned to Strep. thermophilus was temporarily increased in both groups, whereas the global profile of the fecal microbiota of patients was not altered by consumption of the synbiotic or placebo. In conclusion, daily consumption of a synbiotic fermented milk had a short-term effect on the amount and proportion of La-5-like strains and B. animalis ssp. lactis in the fecal microbiome of IBS patients. Furthermore, both synbiotic and placebo products caused a temporary increase in fecal Strep. thermophilus.
我们开展了一项随机双盲、安慰剂对照的多中心研究,以调查一种合生元发酵乳对30名肠易激综合征(IBS)成年患者粪便微生物群组成的影响。该合生元产品含有嗜酸乳杆菌La-5、动物双歧杆菌乳亚种BB-12、嗜热链球菌和膳食纤维(90%菊粉、10%低聚果糖),一种不含益生菌和膳食纤维的热处理发酵乳用作安慰剂。在导入期、4周食用期和1周随访期后采集粪便样本,并通过实时PCR和下一代测序进行16S rDNA分析。在食用合生元(11名受试者)或安慰剂(19名受试者)4周后,通过定量实时PCR检测到,与安慰剂组相比,合生元组粪便中嗜酸乳杆菌La-5和动物双歧杆菌乳亚种的特异性DNA有更大增加。随访1周后,嗜酸乳杆菌La-5和动物双歧杆菌乳亚种的含量降至接近初始水平。对于乳酸杆菌、肠杆菌科、双歧杆菌或所有细菌,未观察到随时间的显著变化或组间差异。通过随机扩增多态性DNA(RAPD)-PCR证实了摄入合生元产品后粪便中存在有活力的BB-12样和La-5样细菌。在食用期结束时,所有分配到合生元组的受试者粪便中均含有具有BB-12样RAPD图谱的有活力细菌,随访1周后,87.5%的这些受试者粪便中仍存在BB-12样细菌。观察到La-5样菌落的频率较低(分别为37.5%和25%的受试者)。16S rDNA扩增子的下一代测序显示,两组中仅分配给嗜热链球菌的序列百分比暂时增加,而食用合生元或安慰剂并未改变患者粪便微生物群的整体图谱。总之,每日食用合生元发酵乳对IBS患者粪便微生物群中La-5样菌株和动物双歧杆菌乳亚种的数量和比例有短期影响。此外,合生元和安慰剂产品均导致粪便中嗜热链球菌暂时增加。