Gui Tianhan, Koropeckyj-Cox Tanya
Department of Sociology and Criminology & Law, University of Florida, 3219 Turlington Hall, PO Box 117330, Gainesville, FL, 32611-7330, USA.
J Cross Cult Gerontol. 2016 Sep;31(3):255-75. doi: 10.1007/s10823-016-9295-z.
The 1979 One-Child Policy in China created a generation of only children, leading to increased elder care dilemmas for this generation and its aging parents, particularly for young adults studying or working abroad. The current study used in-depth, semi-structured interviews with Chinese young adults who were currently studying or working in Montreal, Canada (N = 20), whose parents still lived in China. The interviews focused on the following topics: elder care patterns of respondents' grandparents; family values and expectations; perceptions of professional long-term care institutions (in China and Canada); and future plans for taking care of aging parents. Respondents described their grandparents' care as following traditional elder care patterns with multiple familial caregivers, which they appreciated as a positive model that defined their own obligations towards parents. Respondents reported being very close to their parents. Some planned to settle down in Canada and bring their parents, others planned to go back to China. Citing the tradition of filial piety, they expected to take care of their parents in the future, but they also considered the dilemmas involved in caring for aging parents without siblings to share the task, potentially requiring them to find compromises between their personal lives and caring for older parents. Those who planned to settle in Canada raised additional concerns about the challenges of bringing over their parents, including acculturation and access to and communication with health and long-term care providers. The results are discussed in the context of contemporary demographic, economic, and policy concerns about aging, family care, and immigration.
1979年中国的独生子女政策造就了一代独生子女,这给这代人及其年迈的父母带来了更多的养老困境,对于那些在国外学习或工作的年轻人来说尤其如此。本研究对20名目前在加拿大蒙特利尔学习或工作、父母仍居住在中国的中国年轻人进行了深入的半结构化访谈。访谈聚焦于以下主题:受访者祖父母的养老模式;家庭价值观和期望;对专业长期护理机构(在中国和加拿大)的看法;以及照顾年迈父母的未来计划。受访者将他们祖父母的照料描述为遵循传统的由多个家庭成员照料的养老模式,他们赞赏这种模式,并将其视为界定自己对父母责任的积极典范。受访者表示与父母关系非常亲密。一些人计划在加拿大定居并接父母过来,另一些人则计划回国。出于孝顺传统,他们期望未来照顾自己的父母,但他们也考虑到在没有兄弟姐妹分担任务的情况下照顾年迈父母所涉及的困境,这可能要求他们在个人生活和照顾年迈父母之间找到折中的办法。那些计划在加拿大定居的人还对接父母过来所面临的挑战提出了更多担忧,包括文化适应以及与医疗和长期护理服务提供者接触与沟通的问题。研究结果将在当代有关老龄化、家庭照料和移民的人口、经济及政策背景下进行讨论